Evin Cetin

Från ett juridskt perspektiv tror jag att vi kommer att få svårare att få in uppgifter till förundersökningar och får vi inte det kommer vi få fler fall som inte klaras upp. Det är en oroande utveckling. (9 mar 2023, SVT Nyheter sände live om den senaste tidens våldsvåg med fokus på hur utomstående personer drabbas av skjutvapenvåldet. Evin Cetin kommenterade att hon är oroad över utvecklingen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Från (=av) ett juridskt perspektiv (=synvinkel, syn, synsätt) tror (=antagande, förmoda) jag att vi kommer att få (=lite, ringa, erhålla) svårare att få (=lite, ringa, erhålla) in uppgifter (=data) till (=åt, mot) förundersökningar och (=et, samt) får vi inte (=ej, icke) det kommer vi få (=lite, ringa, erhålla) fler (=ytterligare) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) som (=såsom) inte (=ej, icke) klaras upp. (=opp) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) oroande (=oroväckande, bekymmersam) utveckling. (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tror inte att en samtyckeslag kommer leda till fler fällande domar. Det framgår av utredningen att man inte ens där tror att det kommer bli effektivt. Den kommer istället att fungera normativt, för att visa att samhället inte godtar detta. (17 des 2017, en intervju från oktober 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan jag inte svara på, vi är inte färdiga med utredningen. Fler vittnen ska höras och de misstänkta ska ställas mot nya uppgifter. Sedan väntar vi även in analyser från NFC (Nationellt forensiskt cetrum). Någon månad kommer det i alla fall att ta. (28 aug 2020, under fredagen omhäktades de tre männen, en pappa och hans två söner, som misstänks för mord.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är mycket oroad över vad som händer med demokratin och hur man ska kunna hålla den vid liv. Människor är ibland trötta på den, de vill ha något nytt, de tror på konspirationsteorier. Om inte USA och Europa gör något, så kommer de auktoritära ledarna att bli fler och fler och det kommer att leda till en mycket dålig utveckling. (25 feb 2020, i ett intervju med TT om den politiska utvecklingen världen över och hot mot demokratin.) Hjelp til - skriv in på norsk: Hillary Clinton (1947-2001) Kultur

Klimatfrågan kommer inte bli mindre aktuell, så jag tror vi kommer se fler fall. (9 des 2019, när han talar om framtiden för klimatrelaterade rättsprocesser)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte folk är riktigt medvetna om vad kommer innebära för kommunerna. Jag tänker på alla EU-projekt som vi är medfinansiärer till, där kommer stora kostnader hamna på kommuner, så det blir en fördyring. Vi har ju gått in med aktivitetsstöd och fått pengar från EU, de projekten kommer bli svårare att hantera om staten försvinner från kommunerna och det blir ett hårt slag mot kommuner i glesbygd. (4 mar 2019, i en nyhetsartikel om nedläggningen av kontor inom Arbetsförmedlingen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!