Lotta Edholm

En del elever har problem av den karaktären att inte bara skolans sak att lösa dem. (3 nov 2022, i en kommentar om regeringens satsning på sociala team.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) elever har problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) av (=avbruten, från, bruten) den karaktären att inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) skolans sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Sverigedemokraterna tycker däremot att det är skolans ansvar att lösa problem som uppstår i skolans lokaler. (16 mar 2018, debatt om kränkningar i skolan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skoluniformen är i sig inte ett problem, men det blir det när det inte längre är frivilligt för eleverna att följa den. Skolan har uppdraget, som en del av den demokratiska processen, att inkludera elever i skolans ordningsregler. (28 nov 2024, christina Hjalmarsson kommenterar problemet med obligatorisk skoluniform och bristen på demokratiska processer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En av förklaringarna till skolans problem varit att få elever sökt sig dit och att de som kommit in inte varit tillräckligt motiverade. (23 aug 2023, i en intervju i samband med granskningen av Skolinspektionen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är så otroligt trött på ingenjörer som bara för att de kan lösa ett typ av problem tror att de kan lösa alla världens problem. (15 feb 2025, ekonomibyrån)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I vissa områden är det bara 16 elever av 240 som lämnar skolans tredje år som har plockat ut lärlingsboken. Helt fruktansvärda siffror. (26 nov 2024, vid en intervju om svårigheter för elever att få lärlingsplatser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 195 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!