Ella Marie Hætta Isaksen

Om staten inte hade varit så snabb med att bygga de där vindkraftverken, och domen hade kommit tidigare så hade de förmodligen aldrig byggt dem. Det visar att vi har ett mycket tydligt fel i systemet som behöver rättas till. Annars är jag helt säker på att vi får stå ut med att se ett nytt fall där samernas mänskliga rättigheter kränks. (6 mar 2024, efter att ha demonstrerat i Oslo tillsammans med hundratals andra samiska ungdomar efter domen i Högsta domstolen, och hon talade till NRK Sápmi.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) staten inte (=ej, icke) hade varit så (=odla, plantera) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) med (=tillsammans) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) de (=dom) där vindkraftverken, och (=et, samt) domen hade kommit tidigare (=förut, förr) så (=odla, plantera) hade de (=dom) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) aldrig byggt dem. (=dom) Det visar att vi har ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) fel (=brist) i systemet som (=såsom) behöver rättas till. (=åt, mot) Annars (=eljest) är (=befinner sig, vara) jag helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att vi får stå ut med (=tillsammans) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ett nytt fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) där samernas mänskliga rättigheter (=licens) kränks.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ju det jag aldrig kommer få veta. Det kanske det inte hade men jag hade hellre kommit i december. Då hade det förmodligen inte blivit så här mycket men det kan jag omöjligt veta eftersom jag inte fick gå på min tid som jag hade blivit lovad. (25 mai 2018, när hon reflekterar över vad som hade hänt om hon fått tid i december.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det hade ingen betydelse. Vi hade varit kritiska tidigare mot hur mänskliga rättigheter efterlevs i Etiopien. (16 sep 2012, i en intervju i Agenda efter frisläppandet av Johan Persson och Martin Schibbye.) Hjelp til - skriv in på norsk: Carl Bildt (1949-) Agenda

Han är uppe på nivåer vi aldrig tidigare har sett, sade SVT:s expert Alhaji Jeng som efter försöken fram till 6,07 var säker på nytt världsrekord, vilket i så fall hade varit det tredje på elva dagar. (19 feb 2020, efter Duplantis missade försök på 6,19.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här har jag aldrig sett tidigare. Det är jätteschysst och fint att se med lite perspektiv då han inte fortsätter spela. Jag hade skrattat åt det och tyckt det hade varit lustigt annars. (25 jan 2024, i en Hockeykväll-intervju efter att Filip Hasa tacklats av Olli Palola och hamnat i motståndarnas bås.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Läget hade kanske varit annorlunda om det här hade varit en annan varg. Det vill säga en varg som det inte fanns beslut på att skjuta – bara några veckor tidigare hade det varit helt lagligt att skjuta den här vargen. Och sedan är mannen i en sådan ålder att han aldrig skulle ha dömts till något hårdare straff så straffvärdet blir inte heller så högt och det är också något man ska väga in om man tar det ett varv till. (26 mar 2018, när han förklarar sina skäl för att inte överklaga domen till hovrätten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 145 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!