Johanna Njaita

Nu är det mycket ”prepping”. Vi har två utställningar kvar som ska sättas upp så det är mycket att färdigställa. Allt är inte på plats ännu men snart. (29 jan 2024, förberedelser inför vintermarknaden i Jokkmokk) Hjelp til - skriv in på norsk: Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ”prepping”. Vi har två (=tvenne, par) utställningar kvar (=över) som (=såsom) ska (=skall) sättas upp (=opp) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att färdigställa. (=fullborda) Allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) ännu (=fortfarande) men (=ändock, skada) snart. (=om en stund, därnäst, strax)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är mycket när man kommer hem. Det är ännu fler som kommer fram och som har följt oss. Vi känner också ännu större stöd på plats på matcherna och hemifrån. Allt har egentligen ökat. När vi kom med spelarbussen på EM och det var otroligt mycket gult runt om. Det har vi inte haft tidigare. (10 okt 2022, i en intervju med SVT Sport inför matchen mot Frankrike på Gamla Ullevi.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har 300 mil avspärrningsband som ska sättas upp. Det är ett enormt jobb och mycket logistik för att få allt på plats. (1 feb 2016, under uppbyggnaden av Colin's Crest)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns bra faktiskt, det känns sjukt med tanke på att jag inte har åstadkommit så mycket ännu. Jag har mycket kvar att ge och kan förhoppningsvis komma ännu högre. (22 mar 2022, häckens webbplats)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det viktigaste just nu är att barnen kan börja skolan. De har missat så mycket redan även om jag undervisar dem hemma. Det är inte så mycket tid kvar till studier nu eftersom det snart är sommarlov. (26 apr 2022, när hon pratar om sina barns språkutveckling och skolgång.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Läkarna säger att jag ska vänta och se. Allt med ögat är så komplicerat, mycket hänger på hur det läker. Men jag är ju ung och har bra läkkött, så det är något som talar för mig. De kan inte säga så mycket mer ännu. (27 feb 2020, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!