Lars Miguel Utsi

Det är myndigheters ansvar att bevara naturen och stoppa företag om de arbetar fel eller inte följer de regelverk som finns. Om då myndigheter har alltför nära koppling till företagen, då blir det fel. (28 mar 2022, efter avslöjanden om misstänkt jäv och mutresa i samband med Gállok-beslutet) Hjelp til - skriv in på norsk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) myndigheters ansvar (=förpliktelse) att bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) naturen och (=et, samt) stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) arbetar fel (=brist) eller (=alternativt) inte (=ej, icke) följer de (=dom) regelverk som (=såsom) finns. Om (=runt, ifall, försåvitt) då (=emedan, förr) myndigheter har alltför nära (=tätt) koppling (=anslutning, förbindelse, anknytning) till (=åt, mot) företagen, då (=emedan, förr) blir det fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att länsstyrelsen borde se över sitt ansvar och kolla på vad naturen kan bära. Men i dag har det blivit så att det är samebyarna som får bära det ansvaret gentemot att skydda naturen, bevara den, se till så att man inte håller på med alla möjliga aktiviteter. (18 feb 2024, kommentar om ansvaret för naturskydd och dess inverkan på samebyarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är naturligtvis så att rättsvårdande myndigheter får se till att människor som äger företag och så vidare i Sverige följer de lagar som finns. (13 apr 2022, när hon berättar för SVT Nyheter om regeringens arbete med att mildra sanktionerna mot Oleg Deripaska.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns uppgifter om att ett fåtal kvinnor och barn med koppling till Sverige tagit sig från al-Hol de senaste månaderna. Vi följer detta med myndigheter och organisationer i de berörda länderna, men kan inte kommentera närmare vilka uppgifter vi har i nuläget. (1 jun 2020, när två svenska kvinnor och flera barn ska ha flyttat från lägret al-Hol i Syrien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ser allvarligt på det. Det finns tydliga rutiner och regelverk för att vi ska stoppa trafiken. Det är ytterst mitt ansvar att säkerställa att mina medarbetare nu förstår det och det betyder att jag måste intensifiera utbildningen inom den delen. När det finns någon i spåret ska vi stoppa trafiken tills vi bedömer att det är säkert att släppa på trafiken igen. (24 nov 2014, när hon svarade på granskningen och vad som hände i Linköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En stor del av ansvaret ligger hos företagen, att de tillhandahåller varor och tjänster som håller måttet, att marknadsföringen sker enligt reglerna och att de har en smidig reklamationshantering där konsumenter får den kompensation de har rätt till. Sedan har så klart konsumenterna ett eget ansvar att göra väl övervägda val och vi som tillsynsmyndighet har ansvar att kontrollera att företagen följer de konsumentskyddande reglerna. (3 apr 2018, när Cecilia Tisell talar om ansvaret för att minska misslyckade köp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!