Anita Kitok

Det är jätteviktigt, vi ser att den här kompetensen i samiska språk och kultur den saknas. Vi har brist på personer som skulle kunna vara aktuella för olika tjänster överlag i det samiska samhället. (18 jan 2024, i en intervju om den kommande konferensen i Umeå den 6-7 mars, där fokus ligger på utbildningsvägar inom de samiska språken och kulturen för unga.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jätteviktigt, vi ser att den här kompetensen i samiska språk (=tungomål) och (=et, samt) kultur den saknas. (=fattas) Vi har brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) personer som (=såsom) skulle kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) aktuella för (=ty, förut, stäv) olika (=skilda) tjänster överlag (=genomgående) i det samiska samhället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Dels för att människor i det samiska samhället ska kunna sin historia och sitt språk, men också inom socialtjänst, sjukvård och skola behövs det mer och djupare kunskap om både samiskt språk och samisk kultur. (9 jul 2023, i en intervju med SVT Sápmi om behovet av sydsamisk kompetens i olika sektorer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns ett stort behov av sydsamisk kompetens. Dels för att människor i det samiska samhället ska kunna sin historia och sitt språk, men också inom socialtjänst, sjukvård och skola behövs det mer och djupare kunskap om både samiskt språk och samisk kultur. (26 jun 2024, förra året när Mittuniversitetet meddelade att man ska starta en utbildning i sydsamiska i Östersund)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är viktigt med de samiska språk men det skulle också behövas andra ämnen om undervisas utifrån samiska perspektiv. (26 feb 2025, i en diskussion om behovet av att inkludera samiska perspektiv i olika ämnen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det mötte jag senast bara nu i veckan, när en text behövde översättas till samiska. Vi borde ha kommit längre så klart. Men folk börjar förstå mer och mer, speciellt de yngre. Men allmänt är det ganska lite kunskap om samiska språk och kultur. (22 des 2024, när han diskuterade missuppfattningen att samiskan är ett enda språk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tiden har gått och vi har idag ett helt annat synsätt på behandlingen av samiska kvarlevor. Vi framhåller nödvändigheten av delaktighet mellan museet och det samiska samhället, och respekt för de samiska kulturarven. (11 mar 2016, när mänskliga kvarlevor och arkeologiska fynd återvänt till Västerbottens museum)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12974 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!