Alice Teodorescu Måwe

Jag skulle kunna tänka mig, till exempel att man skulle laborera med – om man behöver öppna en ny gruva på ett ställe där det finns rennäring – att man då kan flytta rennäringen och kompensera för det för att man ska kunna blidka båda parter och få fram bästa möjliga resultat ur bägge perspektiv. (5 jun 2024, ett uttalande i samband med debatten om EU:s nya minerallag inför EU-valet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Europeiska unionen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle kunna (=veta) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) mig, till (=åt, mot) exempel att man (=idiot, kille, karl) skulle laborera med (=tillsammans) – om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) behöver öppna (=vidga) en (=någon) ny (=nykomling) gruva på (=ettrig, kungen, villig) ett ställe (=boning, lokal, position, plats) där det finns rennäring – att man (=idiot, kille, karl) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) rennäringen och (=et, samt) kompensera (=uppväga, ersätta, gottgöra) för (=ty, förut, stäv) det för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) kunna (=veta) blidka (=beveka, lugna) båda (=bägge) parter och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) fram bästa möjliga resultat (=utslag, utfall) ur (=klocka) bägge (=båda) perspektiv. (=synvinkel, syn, synsätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle kunna tänka mig att ha visitationszoner i samband med enskilda arrangemang. Till exempel en fotbollsmatch där vi vet att det finns tillresta huliganer. Att där och då kunna göra generella visiteringar för att hitta vapen eller pyroteknik, skulle kunna vara intressant. (1 sep 2017, när han pratar om möjligheten att använda visitationszoner vid specifika arrangemang.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle kunna tänka mig att vi bidrar med saker som vi gjort tidigare vid Afrikas horn till exempel. Det skulle kunna vara ett patrullfartyg, en bordningsstyrka från amfibiekåren, kanske ett havsövervakningsflygplan. Jag kan tänka mig stabsofficerare och underrättelsetjänst. (23 jul 2019, nämner att Sverige kan få frågan om att delta i skyddsaktionen i Hormuzsundet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det skulle innebära att vi inte skulle kunna bedriva verksamheten på det sätt som vi vill och behöver göra. Det skulle verkligen ställa det på sin spets, med risk för att vi inte skulle kunna öppna igen till våren. (14 des 2020, när polismyndigheten överklagar förvaltningsrättens dom till kammarrätten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tar vi någon internt så försvinner kapacitet som vi verkligen behöver. Det finns några möjliga kandidater som skulle kunna vara aktuella och jag räknar med att kunna ha med mig ett namn till nästa möte med arbetsutskottet. (16 mai 2017, efter ett turbulent kommunstyrelsemöte)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ibland kan det vara bra med lite perspektiv. Det låter ju ibland i debatten som att en gruva i Kallak skulle betyda döden för rennäringen och därmed för det samiska sättet att leva. Ska Sverige vara en gruvnation behöver vi gruvor. Ska vi ha järn till järn- och stålverk måste vi ha järnmalm. Och ska det bli jobb i Jokkmokk behövs en gruva. Den ska självklart samexistera med samebyar och renskötsel. (5 feb 2022, svar via sms till SVT Sápmi i samband med protesterna mot gruvplanerna för Kallakgruvan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!