Tove Alexandersson

Helena och Carro har gjort helt fantastiska lopp, så jag ville verkligen göra detsamma. Jag känner mig så otroligt dum som inte kunde hålla ihop det. Men de har gjort det otroligt bra. (9 aug 2018, efter stafetten när hon pratar om sina lagkamrater) Hjelp til - skriv in på norsk: Orientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Helena och (=et, samt) Carro har gjort helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fantastiska lopp, (=tävling) så (=odla, plantera) jag ville verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detsamma. (=dito, samma sak) Jag känner mig så (=odla, plantera) otroligt (=fantastiskt) dum (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) som (=såsom) inte (=ej, icke) kunde hålla (=greppa) ihop (=tillsammans) det. Men (=ändock, skada) de (=dom) har gjort det otroligt (=fantastiskt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker naturligtvis att alla som har jobbat stenhårt under pandemin verkligen har gjort ett fantastiskt jobb. De är hjältar. Jag är otroligt tacksam över vad de har gjort och jag hoppas verkligen att de känner sig uppskattade av oss arbetsgivare. (26 aug 2020, i en intervju om budgetförhandlingar för Region Stockholm)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är otroligt, jag vet inte vad jag skas säga. Jag ville verkligen göra det i dag. Jag gjorde allt jag kunde för att göra det. (20 des 2021, efter seger i Alta Badias storslalom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har kunnat göra en så otrolig karriär, och det här spelet har tagit mig över hela världen och låtit mig träffa så många fantastiska människor. Jag känner mig otroligt tacksam över att ha spelat så länge som jag har gjort, att vi varit så framgångsrika som vi har varit och att ha varit en del av en generation spelare som utan tvekan gjort spelet bättre under de år vi varit med. (8 jul 2023, reflekterande över sin karriär och sina framgångar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu när jag gjort det så känns det som en enorm lättnad. Jag ville verkligen göra det. Känns otroligt viktigt för framtiden att ha klarat det. (17 mai 2015, efter att han klarat det hoppet igen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu när du säger så låter det helt otroligt, verkligen. Man har ju spelat mycket World Tours nu och vet hur svårt det är att vinna en sån här turnering. Det är verkligen inte många som lyckas göra det, så det känns helt otroligt, faktiskt. Det är gott, och har känts riktigt bra under hela turneringen, så det är grymt kul på alla sätt och vis. (20 aug 2021, efter att ha vunnit sin första titel på världstouren i Budapest)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!