Anna Närhi

Det var kämpigt hela vägen. Jag missade, missade och missade. Men sett till hela veckan är jag jättenöjd. (27 jul 2018, efter loppet i O-ringen 2018) Hjelp til - skriv in på norsk: Orientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) kämpigt hela (=alltsammans, läka) vägen. Jag missade, missade och (=et, samt) missade. Men (=ändock, skada) sett till (=åt, mot) hela (=alltsammans, läka) veckan är (=befinner sig, vara) jag jättenöjd.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var utmattad och så mådde jag dåligt av att jag inte orkade gå till skolan. Man klankade ner på sig själv. Jag missade ett och ett halvt år av skola. Jag missade ett och ett halvt år av att träffa kompisar varje dag. Jag missade ett och ett halvt år av mitt liv. (8 feb 2016, när hon berättar om sin tid utanför skolan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag missade. Jag missade öppet mål. Det kommer att hända några gånger det här tyvärr. (28 sep 2018, efter debuten och första poäng i matchen mot Calgary.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Shit, jag missade lite väl mycket där så jag trodde verkligen inte det där skulle gå hem men jag gick för det och det höll hela vägen. (25 jan 2022, efter segern i Kronplatz)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lite annorlunda från i går. Jag hade åtta–nio hål i mitten där jag kämpade lite från tee och missade många greener och fick inga direkta birdiechanser. Men jag krigade på bra och lyckades rädda par hela vägen. Och sedan började de trilla i lite på slutet. Så jag är jättenöjd. (7 jun 2024, efter andra rundan av Scandinavian Mixed på Vasatorp, när han beskrev sin spelprestation för dagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När vi missade det öppna läget, de fick in en kvittering – och vi sedan missade straff. Då började vi hänga med huvudet. Där agerade vi inte som vi ska göra. (6 aug 2020, efter matchen mot Östersunds FK)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 168 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!