Tove Alexandersson

Det gjorde det väldigt, väldigt halt i skogen. Jag kände mig egentligen väldigt pigg fysiskt men jag blev lite stressad över att jag liksom inte kunde springa utan bara halkade runt. Då blev orienteringen också lite lidande och jag har haft dåligt flyt. (20 aug 2024, under den sista sträckan av stafetten när hon försökte ta tillbaka tiden som förlorats.) Hjelp til - skriv in på norsk: Orientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gjorde det väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) halt (=glatt) i skogen. Jag kände mig egentligen väldigt (=enormt, himla, oerhört) pigg (=frisk, sprallig, rask, hurtig, livlig, livfull, vaken, alert, kry) fysiskt men (=ändock, skada) jag blev lite (=få) stressad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att jag liksom (=typ) inte (=ej, icke) kunde springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) utan bara (=enda, enbart, endast) halkade runt. (=ungefär, om, omkring) Då (=emedan, förr) blev orienteringen också (=även, likaså) lite (=få) lidande (=pina, plåga) och (=et, samt) jag har haft dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) flyt. (=tur)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har åkt väldigt dåligt. Redan på första varvet gjorde jag en ganska stor miss. Sedan åkte jag väl bra, men så gjorde jag en till jätteklantig miss på slutet. Jag låg precis bakom finskorna, men eftersom jag inte tyckte att jag hade åkt bra, så trodde jag inte att de var i ledningen. Så blev jag lite stressad där, ville om och ikapp, tänkte inte så mycket på orienteringen och åkte iväg på helt fel spår. (14 feb 2015, efter att ha kommit sjunde i masstart på medeldistans för damer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kände mig pigg i kroppen och visste att Tiril åkte väldigt snabbt. Lite surt att det blev en bom i ligg trots att det kändes bra men väldigt skönt att jag sköt fullt i stå. Jag försökte hålla fokus och sa till mig själv att inte slarva bort någonting. (18 des 2020, efter att Elvira Öberg kom på femte plats i sprinten över 7,5 km i Hochfilzen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu blev det som det blev. Jag kände mig pigg och att jag hade väldigt bra skidor i början. Jag försökte bara fokusera på vad jag skulle göra och inte tänka på medaljer överhuvudtaget. (3 mar 2013, sportspegeln från Val di Fiemme)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag försökte bara kasta upp bollen, kunde inte räta ordentligt på handen och uppkastet blev lite dåligt. Jag kände att jag fick ta en backhandserve och gå för det men tyvärr blev det nät ut. Det var nära. (4 sep 2024, när han beskriver sin matchboll som gick nät och ut mot Viktor Didukh.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev väldigt upprörd. Jag var helt ensam och ingenting liknande har hänt mig förut, så jag blev lite rädd. Sen kände jag mig lite dum som hade den i bilen. Jag borde kanske ha tagit ut den. Men vissa saker sker i livet och det får man bara leva med, antar jag. (30 jul 2019, när hon berättar för The Guardian hur hon kände efter att pokalen stals.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!