Heiko Kröger

Avloppsvatten, skräp, döda råttor och fiskar, använda kondomer – det är så äckligt. (24 feb 2016, när han beskriver vattnen i Guanabara-bukten) Hjelp til - skriv in på norsk: Parasport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Avloppsvatten, skräp, (=skrot, skit, lump, avskräde, smörja, köksavfall, strunt, sopor, avfall, bråte, krafs) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) råttor och (=et, samt) fiskar, använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) kondomer – det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) äckligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Bästa scenariot vore om industrin kunde använda avloppsvatten från sina toaletter och kök för att odla algerna i. Och sen använda algerna för att ta upp tungmetaller från sitt industriella avloppsvatten. (26 apr 2025, i nyhetsartikeln om forskningsprojektet med mikroalger.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Døde fisk svømmer med strømmen

Döda fiskar simmar med strömmen.

Bara döda fiskar simmar med strömmen!

Kun døde fisk svømmer med strømmen!

Hjelp til - skriv in på norsk:

Glöm aldrig att bara döda fiskar simmar medströms.  Glem aldrig, at kun døde fisk svømmer med strømmen. Hjelp til - skriv in på norsk: Malcolm Muggeridge (1903-1990) Ledelse

Det var sex, sju döda öringar och jag såg fiskar som simmade runt och höll på att kvävas. (29 jul 2021, när han upptäckte döda fiskar i Råån)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!