Ebba Årsjö

Jag vill egentligen inte ta bort störtloppet men jag försöker vara mogen och ta ett bra beslut här. Jag måste gör någonting för att få färre jobbiga race och träningar. Om jag ska hålla på ett bra tag till är det inte rimligt åka störtlopp. (9 nov 2022, i ett intervju med SVT Sport om hennes beslut att sluta tävla i störtlopp.) Hjelp til - skriv in på norsk: Parasport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill egentligen inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) störtloppet men (=ändock, skada) jag försöker vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mogen och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) beslut (=avgörande, fastställande) här. Jag måste (=plikt, tvungen) gör (=utför) någonting för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) färre jobbiga race (=rally) och (=et, samt) träningar. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) hålla (=greppa) på (=ettrig, kungen, villig) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) till (=åt, mot) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) rimligt åka (=bege, fara, färdas, resa) störtlopp.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Marcus har egentligen varit starkare än Nasr i race men det spelar inte så stor roll om han är 0,2 sekunder snabbare per varv. Det är kvalen som Marcus måste få till och det fort, så att han kan vara med där uppe och slåss. Enda sättet att glömma den här dagen är att kvala bättre än stallkamraten och vara före i mål i nästa race. (21 jun 2015, efter loppet i Österrike)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet ju inte hur hög den nivån är egentligen. Det som är positivt för mig är just skottet, för att spela där måste du har någonting som sticker ut. Du kan inte vara hyfsat bra på allting, då tror jag att det är svårt att komma dit, du måste ha någonting lite extra. (27 apr 2014, i en intervju om NBA.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi diskuterar just nu om de ska vara med eller inte. SVT tar frågan på största allvar men vill inte hasta fram ett beslut. Inspelningen ligger en bit bort och vi vill fatta ett sakligt och välgrundat beslut. (3 jul 2018, i ett mejl till Kulturnyheterna om övervägandet att peta komikerduon från humorprogrammet "Släng dig i brunnen".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, det kommer inte räcka. Inte om man tänker sig en normal dag, men danska myndigheter har öppnat upp för att man ska kunna jobba hemma. Vissa måste dock vara på plats fysiskt och det är dem vi försöker nå och underlätta för till ett rimligt pris. (14 mar 2020, under lördagseftermiddagen när Malmö stad meddelade att de utökar antalet pendlarparkeringar på Svågertorp.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en svår balansgång. Klart vi vill utvecklas, men samtidigt har vi en 75 år lång historia som vi inte heller vill kasta bort. Vi måste ta till vara på den. Det är inte så att man gör förändringar över en natt. (22 des 2020, när Martina Sundberg talar om Tiomilas inställning till motionen för jämlikhet inom svensk orientering.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!