Dizzy Gillespie

Inspiration, det är när jag läser New York Times på morgonen, slår upp dödsannonserna och ser att jag inte själv står där. Hjelp til - skriv in på norsk: Entusiasme

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inspiration, det är (=befinner sig, vara) när jag läser New York Times på (=ettrig, kungen, villig) morgonen, slår upp (=opp) dödsannonserna och (=et, samt) ser att jag inte (=ej, icke) själv (=ensam, allena, personligen) står där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man siger, at new-yourkere ikke kan ens. Det er ikke sandt. Jeg så 2 new-yourkere, som ikke kendte hinanden dele en taxa. Den ene tog hjulene og radioen, den anden motoren.  Det sägs att två New York-bor inte kan komma överens. Det är inte sant. Jag såg två New York-bor som inte kände varandra dela på en taxi. Den ena tog hjulen och radion, den andra tog motorn. Hjelp til - skriv in på norsk: David Letterman (1947-) Amerika

Jag läser sällan en bok. Det är inte nödvändigt. Jag har inte intresse för böcker. Man kan ju ha fantasi själv.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hata inte dig själv tidigt på morgonen - sov till middagen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Folk säger att New York-bor inte kan hålla sams. Inte sant alls. Jag såg två New York-bor, okända för varandra dela en taxi. En snodde däcken och radion och den andre snodde motorn.  People say New Yorkers can't get along. Not true. I saw two New Yorkers, complete strangers, sharing a cab. One guy took the tires and the radio; the other guy took the engine. Hjelp til - skriv in på norsk: David Letterman (1947-) Spøkelse

Folk analyserer så mye at de ikke kommer inn til selve kjernen i hva de leser, de står ved porten og famler med sine tusen nøkler uten å være klar over at porten i virkeligheten ikke er låst.  Människor analyserar så mycket att de inte kommer in till själva kärnan i det de läser, de står vid porten och famlar med sina tusen nycklar utan att vara medvetna om att porten i verkligheten inte är låst. Hermann Hesse (1877-1962) Bok

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12879 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!