Anna Nordqvist

Vi får se, jag är 34 nu och det är klart att jag vill ha barn i framtiden. Men när jag väl är här tänker jag att ”jag vill spela en till, jag vill spela en till, jag vill spela en till”. Spanien (på Finca Cortesín om två år) lockar ju, men man kan inte veta var jag är i livet då. (2 sep 2021, när hon talade om sin framtid och möjligheten att spela ett åttonde Solheim Cup.) Hjelp til - skriv in på norsk: Golf

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får se, (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) jag är (=befinner sig, vara) 34 nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att jag vill ha (=äga) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) i framtiden. Men (=ändock, skada) när jag väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) är (=befinner sig, vara) här tänker jag att ”jag vill spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) en (=någon) till, (=åt, mot) jag vill spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) en (=någon) till, (=åt, mot) jag vill spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) en (=någon) till”. Spanien (på Finca Cortesín om (=runt, ifall, försåvitt) två (=tvenne, par) år) lockar ju, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) veta (=känna till, kunna) var (=varje, varenda, vart) jag är (=befinner sig, vara) i livet då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänker faktiskt inte så mycket på framtiden. Nu vill jag bara ta hand om min skada, men givetvis vill jag spela hockey igen. Nu tillåts jag inte göra det och mitt kontrakt är 1,5 år till. Vill det sig väldigt illa blir det så länge utan hockey. Men jag hoppas vi hittar en lösning så att jag kan spela snart igen. (7 jan 2020, i en intervju med SVT Sport om sin avstängning från New York Rangers.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För egen del så är det inte så att jag tänker att jag ska göra en massa poäng. Jag försöker bara gå ut och spela. Det är klart att jag vill få poäng och att jag vill producera. När jag är där ute och har pucken, då vill jag göra bra saker och vara kreativ, men det leder inte alltid till poäng. Jag vill bara spela mitt spel och om poängen kommer är det ju kanon. (9 jan 2023, efter sin första hemmamatch sedan den 12 november i Regina Pats mot Calgary Hitmen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag älskar att spela i Sveriges landslag. Jag vill spela i svenska landslaget resten av min karriär. Jag ser inte mig själv som framtiden, jag ser oss som framtiden. Jag, Pelle (Larsson), Bobi (Klintmann). Om vi kan spela tillsammans kan vi ta det till en ny nivå, säger Cadeau. (24 mar 2024, i en intervju med SVT Sport om sin framtid i svensk basket.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill spela bättre för varje år i Spanien och spela Euro League någon gång. Sedan vill jag växa med landslaget, spela VM och EM. (21 jun 2018, 2024 inför NBA-draften)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte så mycket att göra. Det är upp till 'Garpen' och gubbarna. Det är olika hur man ser på det. Vi vill ha ett så bra och slagkraftigt lag som möjligt samtidigt som man vill spela mycket. Men i slutändan vill vi vinna guld och då är det klart att man vill ha in bra spelare. (16 mai 2022, intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12998 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!