Camilla Lennarth

Mycket hänger på puttningen nu för tiden, det är där som det händer – om man ska vinna, klara cuten eller ha en bra score. (28 jul 2016, efter första ronden av British Open, där hon inledde med en bra 70-rond, två under par) Hjelp til - skriv in på norsk: Golf

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hänger på (=ettrig, kungen, villig) puttningen nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) tiden, det är (=befinner sig, vara) där som (=såsom) det händer – om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vinna, (=seger, besegra, segra) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) cuten eller (=alternativt) ha (=äga) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) score.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag försöker bara klara cuten (runt 60-70 på rankingen) och vinna så många matcher som jag kan. Men jag har allt i mina egna händer och det är väl det man vill ha. (23 mai 2016, inför matchen mot Magda Linette)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns mycket bättre än tidigare veckor. Det är otroligt skönt att vara tillbaka och ha en chans att vinna. Jag hade tre bra chanser på slutet där, men det är roligare att spela på den här nivån än att inte ha en chans att vinna. Det var skönt att komma in på en bra score. (27 jul 2020, efter sin runda i PGA-tourtävlingen i Blaine, Minnesota)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det händer ganska mycket i en ungdoms liv vid den här tiden. Man flyttar, man kanske pluggar utomlands eller får en skada. (8 mai 2023, förklarar varför vissa personer inte kan delta i övningarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det betyder mycket för helgen att göra en bra score för det kommer krävas två riktigt bra scorer i helgen för att ha chansen att vinna. (2 jun 2017, när han pratar om Alex Noréns dag på Barsebäck)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har det som arbetstes att försöka komma igång då, men det hänger mycket på vad som händer. (18 mar 2020, i intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!