Henrik Stenson

Jag är ganska glad över hur jag spelade idag. Det gick riktigt bra första nio hålen men jag släppte iväg några slag på seista nio när jag klev på ett bogey-tåg. Det gjorde ju givetvis dagen lite mindre bra men i sluttändan är jag med i racet. Det finns en chans imorgon (läs idag). (17 jun 2018, efter sin andra runda i US Open) Hjelp til - skriv in på norsk: Golf

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) jag spelade idag. Det gick riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) första nio hålen men (=ändock, skada) jag släppte iväg några slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) på (=ettrig, kungen, villig) seista nio när jag klev på (=ettrig, kungen, villig) ett bogey-tåg. Det gjorde ju givetvis (=självklart, naturligtvis) dagen lite (=få) mindre bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) i sluttändan är (=befinner sig, vara) jag med (=tillsammans) i racet. Det finns en (=någon) chans (=möjlighet) imorgon (läs idag).

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det är en klart godkänd score. Det är några som går riktigt lågt, DJ gick väl nio under, men det var lite trickigare idag. Det märks att det är amerikaner som satt pinnarna de två första dagarna för det är många svåra flaggplaceringar. Puttningen är väl den delen jag är mest nöjd med. Jag slår en del bra slag men också endel mindre bra så jag jobbar med svingen lite, mest fokus på det. (27 okt 2017, efter andra varvet i Shanghai)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan ju ta vara på par5-hålen och det gjorde jag idag, lite gratisbirdies. Första nio spelade jag också väldigt bra men då klantade jag mig lite med chip och tvåputtar och även en treputt. (4 feb 2016, efter första varvet i Europatourtävlingen i Dubai)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fick i några riktigt bra puttar och spelade riktigt bra de första sju hålen, men kom av mig lite i slutet av första nio. I fjorton hål spelade jag min bästa golf på länge. (6 jun 2015, när han pratade om sitt spel idag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var tuftt idag, men det här är ändå nyttigt för oss. Vi gjorde vad vi kan idag. Men här smäller det i både första och andra sväng. Vi får ge bilen lite kärlek över kvällen och natten, och ta nya tag imorgon. För att vinna imorgon krävs det att vi får till startproceduren bättre. (1 mai 2021, när Kristoffersson slutade tvåa i finalen i RallyX Nordic)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att det gick helt okej. Jag spelade riktigt bra de första tolv hålen, men 13 och 14 var dåliga. Synd att det rann iväg lite där men bra med en birdie på sista hålet. Jag tyckte att spelet var betydligt bättre än resultatet. (17 aug 2016, efter första rundan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!