Paulina Hersler

Jag såg det här som en unik och spännande möjlighet. Att få spela här i Afrika där basketen är på uppgång. Det är något helt annorlunda än vad man varit med om tidigare. Klubben är jättestor och proffsig. (29 okt 2024, om hennes kontrakt med den egyptiska klubben Al Ahly i en intervju med SVT Sport.) Hjelp til - skriv in på norsk: Basket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag såg det här som (=såsom) en (=någon) unik (=enastående, speciell) och (=et, samt) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) möjlighet. (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) Att få (=lite, ringa, erhålla) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) här i Afrika där basketen är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) uppgång. (=uppsving, stigande, stigning) Det är (=befinner sig, vara) något helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) än vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) tidigare. (=förut, förr) Klubben är (=befinner sig, vara) jättestor (=jättelik, väldig, ofantlig, gigantisk, enorm) och (=et, samt) proffsig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag fick nya krafter av att ha ett helt land på mina axlar. Att spela för svenska landslaget var jättespeciellt, men att få representera sitt hemland är dubbelt så stort. Just för att de behöver det och det känns bra att kunna vara med och utveckla basketen i Uganda. Det är något helt annat. (1 jul 2015, när han berättar om att representera Uganda och dess landslag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fantastiskt roligt att få den chansen i Brynäs som är den klubben som betytt mest för mig i hela min karriär, och fortfarande gör. Just i den rollen också – det är något jag verkligen brinner för. Det är något helt annorlunda än de två senaste åren i Karlskrona. (5 apr 2019, på klubbens hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förberedelserna den här säsongen har varit något annorlunda gentemot tidigare då hon haft betydligt fler dagar på hög höjd än tidigare. (25 des 2021, efter säsongsinledningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att jag förtjänade att spela från start, men tränaren tyckte annorlunda. Jag är förstås överlycklig att få lyfta bucklan, men samtidigt vill jag starta i alla matcher och spela varje vecka. Så har det inte varit den här säsongen. Jag ska sätta mig ner med klubben i sommar och diskutera framtiden. (26 mai 2018, efter Champions League-finalen, när han blev matchhjälte)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Läget hade kanske varit annorlunda om det här hade varit en annan varg. Det vill säga en varg som det inte fanns beslut på att skjuta – bara några veckor tidigare hade det varit helt lagligt att skjuta den här vargen. Och sedan är mannen i en sådan ålder att han aldrig skulle ha dömts till något hårdare straff så straffvärdet blir inte heller så högt och det är också något man ska väga in om man tar det ett varv till. (26 mar 2018, när han förklarar sina skäl för att inte överklaga domen till hovrätten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!