Damian Lillard

Alla frågade om vad rekorden var. Vi fick reda på det, så då var det det som vi siktade på. (19 feb 2024, efter NBA:s All Star-match där öst slog väst med 211-186 och poängrekordet bröts, samt Damian Lillard utsågs till matchens mest värdefulla spelare.) Hjelp til - skriv in på norsk: NBA

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) frågade om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) rekorden var. (=varje, varenda, vart) Vi fick reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) det, så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det det som (=såsom) vi siktade på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fick reda på nedläggningsbeslutet vid ettiden i dag. Först spreds ett rykte på kontoret och redaktionen. Så vi gjorde och frågade en chef som bekräftade att Metro.se ska läggas ned. (9 aug 2019, när personalen fick reda på nedläggningsbeslutet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det hände massa saker när jag fick reda på att de fanns och jag fick reda på min historia. Framförallt så känns det som att det gör mig helare. (1 jan 2020, när Valeria fick reda på sin biologiska familj)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg tog hen i banken og spurgte om jeg måtte låne en kop penge. ?Hvorfor det?? spurgte de. ?Jeg skal købe noget sukker,? sagde jeg.  Jag gick in på banken och frågade om jag fick låna ett stycke pengar. "Varför då?" frågade de. "Jag ska köpa socker," sa jag. Hjelp til - skriv in på norsk: Steven Wright (1955-) Penge

Jag fick syn på honom och frågade när han hade kommit hit. Det var 20 dagar innan. Jag frågade hur du har med jobb och sånt och han svarade det går bra, jag har grannar som hjälper mig. (1 feb 2018, när de träffades på Centralstationen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fick en kräm av Fredrik (Bendiksen, då varande norsk landslagsläkare) för att behandla mina solbrända läppar. Han köpte krämen på ett apotek i Italien. Jag frågade om det var OK att använda den och han sa ja, att den inte innehöll några otillåtna preparat. Jag hade full tillit till Fredrik och trodde på vad han sa. Jag står utan skuld i det här, jag tog ansvar och frågade läkaren. Jag ska kämpa för att visa alla att jag är oskyldig. (13 okt 2016, under en presskonferens när Therese Johaug förklarade det positiva dopningsprovet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!