Frank Vogel

Det var så häftigt. När han tog skotten var det bara löjligt. Om jag skulle spela mot honom så vet jag inte vad jag skulle göra för att få stopp på honom. Han skjuter ju så bra. (26 jan 2021, efter att LeBron James gjorde säsongsbästa 46 poäng.) Hjelp til - skriv in på norsk: NBA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) häftigt. (=hetsig, raskt, tuff, våldsamt, grymt, coolt, tufft) När han tog skotten var (=varje, varenda, vart) det bara (=enda, enbart, endast) löjligt. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag skulle spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mot (=till) honom så (=odla, plantera) vet jag inte (=ej, icke) vad (=hur sa) jag skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) stopp på (=ettrig, kungen, villig) honom. Han skjuter ju så (=odla, plantera) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har bara sett honom spela i JVM, men det man har sett annars på Youtube – vare sig det är mål eller passningar – så ser man att han kommer bli väldigt rolig att kolla på. Han kommer tillföra mycket – inte bara till Buffalo som lag, utan för hela NHL som liga. Kul för svensk ishockey att se en sådan spelare gå som etta i draften. Det ska bli häftigt att se honom och spela mot honom. (3 okt 2018, inför NHL-premiären)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en väldigt bra duellsplare och han är kanske bäst i världen på sin position just nu. Vi måste göra en plan för att stoppa honom. även om vi vet hur vi ska göra så är det svårt att stoppa honom. Det ska bli kul att möta honom och inte bara spela med honom. (19 jan 2024, i en intervju om den kommande matchen mellan Sverige och Danmark, där han diskuterar hur man ska stoppa Danmarks vänsterhänte niometersspelare Mathias Gidsel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han mår inte bra psykiskt, och påverkar hans fysiska välmående. Han mår inte så bra som jag skulle vilja att han gör och han kan göra. Han behöver hjälp och det är dags att hjälpa honom. Diego är en person som ibland mår utmärkt, men ibland inte lika bra. Han skulle kunna må 10 000 gånger bättre och att ta honom hit hjälper honom att må bättre. Det är inte helt enkelt att vara Maradona. (3 nov 2020, måndagen {yesterday} när han blev inlagd på sjukhus.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Både och. Jag trodde att klubben skulle göra allt för att behålla honom ett år till. Men jag förstår att de ville ha över honom. Det är trist för oss, men roligt för honom och de i staben som följer med honom. (4 jun 2019, när han pratar om att Potter flyttar till Brighton)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns inget formellt som hindrar det förstås. Men att talmannen skulle ge honom det är inte alls troligt. Inget parti vill ju i dagsläget samarbeta med honom och vid en statsministeromröstning om honom skulle han garanterat ha en majoritet emot sig. Därav ingen större poäng att låta honom sondera, men det ska ju inte uteslutas helt. (12 nov 2018, artikel om det politiska läget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!