Martin Johnsrud Sundby

Jag är snart så sjuk att jag är redo att läggas in. Det är verkligen i gränslandet att det här går att göra. Men det höll precis, och det är fantastiskt att kröna säsongen på det här sättet. (13 mar 2016, efter att han vunnit världscupen tre år på rad och berättar om astman som har ställt till med stora problem under vintern) Hjelp til - skriv in på norsk: Astmamedicin inom idrottsvärlden

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) snart (=om en stund, därnäst, strax) så (=odla, plantera) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) att jag är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att läggas in. Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) i gränslandet att det här går att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Men (=ändock, skada) det höll precis, (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) att kröna säsongen på (=ettrig, kungen, villig) det här sättet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Självklart ett minne för livet. Fantastiskt skönt att få kröna EM på det sättet och skjuta hem ett efterlängtat guld till Sverige. (29 jan 2023, efter EM-finalen mot Spanien 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är verkligen i gränslandet att det här går att göra. (13 mar 2016, efter att han vunnit världscupen tre år på rad och berättar om astman som har ställt till med stora problem under vintern)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fantastiskt. Min fru sa till mig inför säsongen att jag skulle bli mästare och slå rekord i pole positions. Det gav mig kraft och jag lyckades göra precis just det. (11 sep 2022, efter att ha vunnit IndyCar-mästerskapet 2022.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Satiren är ju nära nog en form av opinionsjournalistik ibland. Men under satirens flagg får man göra det. Ska public service verkligen göra satir eftersom den är så i gränslandet mellan journalistik och något annat? (31 mar 2019, intervju med SVT Nyheter om framgångsreceptet och kontroverserna kring programmet "Svenska nyheter".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har satt upp mål inför säsongen hur många mål jag ska göra. Jag är snart klar med det och säsongen är inte klar. Jag får sätta upp nya snart. (14 aug 2019, i en intervju med Expressen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 172 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!