Anamarija Lampic

Jag gav allt jag hade, jag gjorde allt jag kunde men jag missade att ta OS-medalj. Det är som det är. Nu rör jag mig vidare och jag hoppas att skidskyttet ger mig nya möjligheter. (16 mai 2022, i en artikel om hennes karriärbyte till skidskytte) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gav allt (=allting, alltsammans) jag hade, jag gjorde allt (=allting, alltsammans) jag kunde men (=ändock, skada) jag missade att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) OS-medalj. Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) det är. (=befinner sig, vara) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) rör (=ledning, skridsko, stam) jag mig vidare (=framåt, fortsättningsvis) och (=et, samt) jag hoppas att skidskyttet ger mig nya möjligheter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett jättebra resultat men är man så nära vill man ha medalj. Det var svårt att ladda om efter framgången senast. Jag visste att jag gick för medalj på spurtvarvet och gjorde allt jag kunde. (15 feb 2018, efter skidskyttet på OS i Pyeongchang 2018 när han blev fyra och bara 15 sekunder från bronset.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan bekräfta att vi hade uppgifter om en av de misstänkta personerna, men de var väldigt vaga och vi gjorde allt vi kunde för att komma vidare. Vi visste inte vem som var måltavla. (11 sep 2023, svaret på frågan om polisen hade fått tips om att 19-åringen, misstänkt för mordet i Gränbyområdet, skulle begå ett våldsdåd.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag gick för medalj i dag. Det är klart att det är jobbigt att det inte gick snabbare i finalen, men jag gjorde allt jag kunde och är stolt över det. Men det är klart att man gärna hade stått med på pallen. (27 jul 2021, efter finalen på 100 meter bröst)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi inte hade fått tre poäng i dag hade det varit tufft att ta sig vidare till nästa etapp. Men nu är allt möjligt för oss, allt är öppet och vi tror att vi kan gå vidare. (29 sep 2021, efter segermålet i den 95:e minuten mot Villarreal.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Spelarna gjorde allt de kunde i en fullständigt meningslös halvlek, men de gjorde allt de kunde. (12 jun 2021, på presskonferensen efter matchen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!