Martin Lundberg

Nu är man ändå igång, man håller en rolig nivå och man har byggt på en bank av de gånger man har åkt loppet. Det blir kul att åka igen. (14 des 2022, diskuterar sina framtida planer och hopp om loppets återkomst.) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) ändå (=likväl) igång, man (=idiot, kille, karl) håller en (=någon) rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) nivå (=grad, klass, etapp, plan) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) har byggt på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) bank (=sandrev) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) gånger man (=idiot, kille, karl) har åkt loppet. Det blir kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att åka (=bege, fara, färdas, resa) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Egentligen finns ingen begränsning i hur många gånger man kan värma upp igen det igen. Det är mer en kvalitetsfråga då – den där köttbullen blir inte så rolig efter fjärde uppstekningen, men den blir inte farlig. (21 des 2017, en intervju om hur man håller julmaten fräsch)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu är testningen igång igen och man har hittat säkra rutiner, men det tog sin lilla tid innan man kom in i de här rutinerna och det kan jag förstå. Men jag tycker att det är tråkigt att det blir så. För det är viktigt att alla dopningtestas och att man håller det igång. (15 mar 2021, när hon pratade med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I det här fallet rör det sig inte om en världsstjärna. Han blir testad några gånger per år och det handlar ofta om slumpen när han blir testad. Ligger man på hans nivå så sker det någon enstaka gång eller ett par gånger per år. (26 sep 2014, i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I dag när det är distans och skotten är värda så mycket så borde man hålla igen lite mer kanske. Men det har också varit mitt problem. Att jag håller skotten för mycket och blir passiv, rädd och siktar sönder så att det blir en bom ändå. (5 des 2019, direkt efter loppet i Östersund)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hoppas att det blir en bra serie. De har bra trepoängskytte och har kommit igång bra på senaste tiden, så det blir nog en rolig serie. (30 mar 2023, efter kvartsfinalmatchen mot Köping när laget fick veta att de skulle möta Norrköping i semifinalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!