Johannes Hösflot Kläbo

Det värsta som kan hända är att smittan börjar spridas i gruppen, då är det kört. (16 aug 2021, intervju med VG, halvår före Peking-OS) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det värsta som (=såsom) kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) är (=befinner sig, vara) att smittan börjar spridas i gruppen, då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det kört.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om smittan får fäste och börjar spridas i Egypten har vi i princip per definition en pandemi, för då har vi okontrollerad spridning på två kontinenter. (17 feb 2020, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När vi misstänker att någon har den här typen av smitta börjar vi med barriärvård, det är samma arbetssätt när vinterkräksjukan går, för att inte smittan ska spridas. Man är noga med att begränsa antalet personer som jobbar med de här personerna, och man håller dem i deras rum. (19 mar 2020, när det har hittats två personer som är smittade.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Och sedan stoppet som var nyligen så har vi kört över 100 broöppningar och det har fungerat bra. Det värsta som kan hända är att det blir nödstopp igen. (15 mai 2016, när broöppningen skett och problemet uppstod)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det värsta som kan hända är att man gör det väldigt svårt för europeiska/svenska företag att exportera och sälja sina produkter i USA, det är det värsta som kan hända. (11 mar 2025, inför presidentvalet i USA 2024, där handelstullar och protektionism var återkommande teman.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så det är kanske ett par veckor till som smittan riskerar att spridas, innan det klingar av. (1 mar 2025, under en intervju om influensans spridning i Västmanland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12948 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!