Kristoffer Jakobsen

Jag sa ju innan att jag hade som mål att komma topp 15 men då hade jag trott jag skulle slå bakifrån, inte att jag skulle ligga så högt. (14 jan 2018, efter hans åk där han fick en niondeplats) Hjelp til - skriv in på norsk: Vinterstudion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag sa ju innan (=före) att jag hade som (=såsom) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) att komma (=ejakulera, dyka upp) topp (=spets) 15 men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) hade jag trott jag skulle slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) bakifrån, (=hundstil) inte (=ej, icke) att jag skulle ligga så (=odla, plantera) högt. (=ljudlig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hade du sagt så här till mig innan säsongen, att de skulle ligga så här efter sex omgångar, hade jag trott att du var sinnessjuk. (6 jul 2020, i Fotbollsstudion där de diskuterade de stora publiklagen i Allsvenskan efter sex omgångar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kanske att vi skulle ha vågat söka en förening innan vi hade mötena, men man ska komma ihåg att då hade det skapats ett jäkla rykte som hade kunnat slå ner oss. Medlemmarna i de andra klubbarna kanske inte hade tyckt det var en bra idé. Vi visste att folk skulle tycka och tänka negativt och positivt, men det är min roll i detta. Jag kan inte tänka så. (11 apr 2021, när han talar om övertagandet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag står lite stum och förundrad. Om någon hade sagt det innan hade jag sagt ”du skämtar”, det hade jag inte trott på. Visst har jag tänkt att han kan genomföra det bra men inte att han skulle stå som bäste svensk. (23 sep 2018, när Fredrik Jönsson gör sin debut som hoppryttare på ett världsmästerskap och ligger sjua inför finalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade du frågat mig innan säsongen hade jag inte trott på Karlskrona till SHL, men så som de har spelat under säsongen... De har verkligen vuxit in i det är. Jag trodde innan matchen att de skulle fixa det. (10 mar 2015, om Karlskronas SHL-plats och dess betydelse)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade aldrig någonsin trott att jag skulle vara här i dag. Det fanns inte på världskartan att jag fortfarande skulle handskas med den här hjärnskakningen nio månader senare. Jag trodde att det skulle ta några dagar och var redan chockad när det inte hade blivit bättre på två månader. (4 jul 2019, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!