Krista Pärmäkoski

Det är förstås inte en väntad vändning, eftersom lägret gick helt enligt planerna – vilket är bra. Nu är det viktigaste att jag återhämtar mig så snabbt som möjligt så att jag kan fortsätta förbereda mig för OS. (28 jan 2018, pressmeddelande av det finländska skidförbundet) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) förstås inte (=ej, icke) en (=någon) väntad vändning, (=gir, svängning) eftersom (=därför att) lägret gick helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enligt planerna – vilket är (=befinner sig, vara) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det viktigaste att jag återhämtar mig så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) möjligt så (=odla, plantera) att jag kan (=har kunskap i) fortsätta (=fortgå, gå vidare) förbereda (=rusta, planera, preparera) mig för (=ty, förut, stäv) OS.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nu är det viktigaste att jag återhämtar mig så snabbt som möjligt så att jag kan fortsätta förbereda mig för OS. (28 jan 2018, pressmeddelande av det finländska skidförbundet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har den stora glädjen att meddela att allt gick enligt planerna. Men tyvärr gick det inte enligt våra planer.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Direkt när jag kom till Stockholm tog vi en ny röntgen och gick till handkirurg och arbetsterapeut och allt sånt här, och jag fick en massa övningar. Så jag tror att det kommer att lösa sig. Men då skulle jag vilja att det löser sig så snabbt som möjligt inför OS, vilket är det viktigaste. (17 feb 2016, efter att ha diskuterat handskadan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hoppas få möta så många nya som möjligt, så jag kan förbereda mig för nästa tävling. Det är mycket lättare för mig att förbereda mig för matcher om jag kört mot dem någon gång. Sedan är det kanske inte optimalt att köra första gången mot dem på ett VM. Men det är ett Paralympics 2024 och det är det viktigaste. (2 nov 2022, efter att ha talat om utmaningen med nya motståndare i den nya klassen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var mycket mängdträning och lite is, vilket gjorde att vi blev passiva inför loppet. Det kändes inte så bra men det gick ganska snabbt på passet. Vi lade upp ett 6.02-schema och vi gick för det. I värsta fall skull jag sprängt mig och åkt på 6.07, 6.08 vilket inte heller hade varit så pjåkigt. (4 des 2021, efter att han satte världsrekord på 5000 meter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!