Kristin Störmer Steira

Det ligger och gror lite i bakhuvudet, det gör det. Det hade varit roligt att vara med i ett mästerskap i en annan idrott än den jag har sysslat med förut. (19 okt 2015, norska TV2) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ligger och (=et, samt) gror lite (=få) i bakhuvudet, det gör (=utför) det. Det hade varit roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) i ett mästerskap i en (=någon) annan idrott (=jympa, sport) än den jag har sysslat med (=tillsammans) förut. (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte jag hade vunnit alla fyra om hon hade varit med, om jag säger så. Det är en speciell känsla att gå in som favorit i ett mästerskap, det har jag aldrig gjort förut. (8 feb 2022, efter att ha gått i mål i sprinten under OS i Peking 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade roligt och det mesta satte där det skulle. Jag är väldigt nöjd. Det har varit ett jättefint mästerskap. Överlag kan jag absolut vara nöjd med min insats. (10 aug 2022, efter sin prestation i VM-dressyren i danska Herning, där hon slutade på en elfteplats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

OS är nånting annat, men jag har aldrig varit så superfokuserad på OS. Hade jag varit det hade jag nog valt att satsa på någon annan idrott. Jag har valt de idrotter jag tycker är roligast, mest motiverande och inspirerande. Det har aldrig varit så att OS har vägt över själva idrotten i sig. (20 jul 2021, intervju om OS 2026)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var kul att leda. Hade varit roligt att göra det lite till men jag får göra det någon annan gång. (4 jan 2024, efter att ha lett en del av loppet men sedan tappat i slutet och slutat på 33:e plats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att få spela på hemmaplan hade varit fantastiskt roligt. Jag har gjort det en gång förut och den känslan hade jag gärna upplevt igen. (20 okt 2023, om möjligheten att spela VM på hemmaplan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 195 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!