Olivia Carlsson

Jag tycker att vi känns som en starkare grupp i år, vi har tagit stora steg. Men jag tror framför allt att vi är revanschsugna efter första matchen.Vi vet att det kommer bli jämnt men jag hoppas vi kan dra det längsta strået. (16 mar 2022, efter rekordlånga 106 minuter i första kvartsfinalen) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att vi känns som (=såsom) en (=någon) starkare grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) i år, vi har tagit stora steg. (=kliv) Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) framför allt (=allting, alltsammans) att vi är (=befinner sig, vara) revanschsugna efter första matchen.Vi vet att det kommer bli (=bliva) jämnt (=regelbundet, slät, slätt) men (=ändock, skada) jag hoppas vi kan (=har kunskap i) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) det längsta strået.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns att jag håller den nivå jag hade ifjol, jag har nog till och med tagit ett steg framåt, och det känns framför allt bra att få revansch efter en riktigt dålig medeldistans. (14 apr 2019, efter att ha kommit tvåa i långdistansen i Swedish League)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är otroligt sugna på att spela match nu, framför allt efter matchen i onsdags. Och vi är ruskigt revanschsugna. (18 mar 2016, under en intervju inför SM-finalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är rejäla framför allt – rejäla framför mål. Sen har vi lite flyt, det är så det är ibland. Vi lyckas dra det längsta strået. (23 apr 2022, efter finalsegern mot Pixbo i Avicii Arena)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag känner mig starkare nu än de tidigare åren och det känns som att jag har tagit stora steg i utvecklingen. (15 des 2016, chardine Sloof pratar inför sin världscuppremiär för Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På damsidan är det kul med två lag från norr (Northland Luleå och Udominate Umeå), det blir som ett derby nästan. Jag tror det blir väldigt jämnt, men jag tror Northland drar det längsta strået. (17 apr 2015, vid intervju om SM-finalerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 197 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!