Fredrik Glader

Sverige slutade näst sist i OS. Men det kanske också var de utländska spelarnas fel. (12 apr 2018, i en artikel i SVT Sport.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sverige slutade näst (=följande) sist i OS. Men (=ändock, skada) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) också (=även, likaså) var (=varje, varenda, vart) de (=dom) utländska spelarnas fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Titta bara på Sveriges internationella resultat de senaste tre eller fyra åren. Inget ont om spelarna i Damkronorna, men slutar man näst sist i OS och har en nedåtgående trend är det inte de utländska spelarnas fel. (12 apr 2018, i en artikel i SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När vi gick upp sist hade vi också ett väldigt bra lag, som vi har nu också, men vi har fått bygga på det, kanske inte en längre tid, men genom att vi har haft det i huvudet hela förra året, att vi skulle ta steget upp, så vi är lite mer förberedda mentalt än vad vi var sist. (15 apr 2022, efter segern mot Vittsjö på Umeå Energi Arena)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Känns bra, startnummer 30, sist i näst sista startgrupp – med de bästa åkarna på isen, och kanske ökar domarna på poängen lite. (25 mar 2015, inför VM i Shanghai)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har jag sagt länge. Det är en trevlig och snäll människa, men han platsar inte i Sunderland som ligger näst sist eller sist i tabellen i Premier League. (30 sep 2015, i en nyhetsartikel om svensk fotboll)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kanske inte ska lägga alla pengar på nya spelare, utan även på sätt att träna, träningstider, mat, allt sådant, alla de här faciliteterna som man pratar om när man pratar om utländska klubbar, att det förbättras inom svensk fotboll är också viktigt. Och att svenska spelare i Sverige också kan bli heltidsproffs. (14 sep 2021, efter måndagens landslagsträning inför VM-kvalpremiären mot Slovakien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13001 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!