Kalervo Kummola

Vi borde fatta beslutet att inte spela där så fort som möjligt för sånt här brukar inte bli bättre. (16 jan 2021, sade detta i en intervju med SVT Sport.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi borde (=torde) fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) beslutet att inte (=ej, icke) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) där så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt för (=ty, förut, stäv) sånt här brukar inte (=ej, icke) bli (=bliva) bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Borde fatta beslut att inte spela där så fort som möjligt. (16 jan 2021, sade detta i en intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att överklaga beslutet och kan inte fatta att det blev ett sånt beslut. (19 okt 2023, efter att Albin Lundin fått tre matchers avstängning och 10 000 kronor i böter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är fullt möjligt att ha en folkomröstning eller att fatta det här beslutet i höst i stället, efter till exempel ett riksdagsval. Det är inte säkerhetspolitiskt motiverat att ta beslutet nu. (12 mai 2022, morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att man är nervös, om jag inte vore det vore det konstigt. Men så fort man börjar spela så brukar det lossna. Det brukar vara de första bytena som är nervösa, sedan brukar det lösa sig. (22 nov 2019, om sin nervöshet i sin andra NHL-match)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På ett sätt gör det ont i mig att en kommun som inte har pengar ska behöva fatta det här beslutet. Men att riva eller bygga nytt var inte ett bättre ekonomiskt alternativ. (26 feb 2024, efter kommunstyrelsens beslut om att flytta byggnaderna till nya stadsparken istället för rivning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!