Joakim Nygård

Vi var inte nöjda med första och andra perioden. De två tidigare matcherna har vi visat riktigt bra moral och kommit tillbaka och det gjorde vi i dag också. Vi måste spela hockey i tre perioder, men fruktansvärt skönt att vinna. (17 nov 2018, till C More) Hjelp til - skriv in på norsk: Färjestad BK

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) nöjda med (=tillsammans) första och (=et, samt) andra perioden. De (=dom) två (=tvenne, par) tidigare (=förut, förr) matcherna har vi visat riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) moral och (=et, samt) kommit tillbaka (=åter) och (=et, samt) det gjorde vi i dag också. (=även, likaså) Vi måste (=plikt, tvungen) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) hockey i tre perioder, men (=ändock, skada) fruktansvärt skönt (=bekvämt, härligt) att vinna. (=seger, besegra, segra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är surt. Vi blir lidande för vi är så sjukt veka i första perioden och två bra perioder räcker inte. Andra perioden är bättre och i tredje spelar vi riktigt bra och skapar målchanser, men vi måste sätta någon av dem också. (19 nov 2020, efter förlusten mot Linköping och en svag första period.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi var inte nöjda med första perioden såklart. Andra perioden var okej men i tredje spelade vi bra. Men nästa gång (mot Ottawa igen) måste vi spela bra i 60 minuter. (28 jan 2021, presskonferens efter matchen mot Ottawa den 28 januari 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har haft mina mörka perioder och jag har gått igenom saker som andra som varit borta från sporten eller varit avstängda inte skulle komma tillbaka ifrån. Jag har besegrat oddsen och kommit tillbaka på ett sätt som fått folk att bli obekväma eftersom jag inte bara kommit tillbaka utan kommit tillbaka bättre än tidigare. (24 jul 2019, när han talade om sin comeback efter dopningsavstängning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en rolig match att spela och det känns riktigt skönt att vi till slut kunde vinna. Det hade varit tungt att förlora en sån här fajt, särskilt när vi spelade så bra. Bortsett från i delar av andra perioden gjorde vi verkligen det ikväll. (31 jan 2020, efter matchen mot New Jersey Devils den 31 januari 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I den första och andra perioden spelar vi riktigt bra, sedan vet jag inte vad som händer i tredje. Det är surt men det är skönt att vinna och det stärker gruppen vid varje seger. (16 jan 2020, efter att Brynäs vann mot Färjestad i straffslaget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 195 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!