Nichlas Hardt

Det är otur. Jag ser honom i sista sekunden och hinner skydda mig. Hoppas han är okej. (3 apr 2017, efter att Anton Bengtsson krockade med Nichlas Hardt i den andra perioden.) Hjelp til - skriv in på norsk: Malmö Redhawks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) otur. Jag ser honom i sista sekunden och (=et, samt) hinner skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) mig. Hoppas han är (=befinner sig, vara) okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hinner se pucken i sista sekunden och duckar för att inte få den i ansiktet. Syftet var inte att nicka, det var att skydda ansiktet. (11 okt 2018, efter matchen mellan Växjö och Malmö i SHL.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag får honom i sista sekunden och det blir förlängning. Så fick jag in ett litet kast. (26 jul 2021, efter att ha besegrat Victor Scvortov i första omgången i OS-judon)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var lite orolig att han skulle vika undan åt något håll i sista sekunden. Men som tur var så fattade han inte att vi var där förrän vi hade passerat honom. (19 jul 2022, under det första varvet på herrarnas final på 3000 meter hinder, då en kameraman stod mitt på banan och löparna fick väja för honom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var stor otur för Carlos. Det sista man vill se är kramp och fysiska problem i de sista omgångarna av en Grand Slam och jag hoppas att han snart är tillbaka. Han kommer att komma tillbaka och vinna den här turneringen flera gånger. (9 jun 2023, efter att ha vunnit semifinalen mot Carlos Alcaraz i Franska öppna 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man har föråkarbilar som ska kolla säkerheten på plats, den sista kommer kanske tio minuter innan startfältet kommer. Man har funktionärer som ska se till att publiken står på rätt ställe. Men kommer man i sista sekunden och ställer sig på ett dumt ställe – det är väldigt svårt att skydda sig mot den typen av olycka. Det är svårt att hinna få bort den på kanske en minut eller fem minuter. (20 jan 2017, olyckan i Monte Carlo)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13021 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!