Jonas Andersson

Det gäller att ladda om från en jättebesvikelse till en bronsmatch, det är en mental kamp. (18 feb 2022, efter semifinalen mot Ryska laget) Hjelp til - skriv in på norsk: OS i Peking 2022

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gäller att ladda (=fylla) om (=runt, ifall, försåvitt) från (=av) en (=någon) jättebesvikelse till (=åt, mot) en (=någon) bronsmatch, det är (=befinner sig, vara) en (=någon) mental (=själslig, psykisk) kamp. (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hoppas nu att Sverige orkar ladda om för bronsmatch. (27 jan 2023, sverige förlorade semifinalen i handbolls-VM och saknade Jim Gottfridsson.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är alltid svårt att ladda om från singel till dubbel. Det var ju en del besvikelse efter singeln så det gäller att hitta tillbaka till spelet igen. (15 sep 2016, när hon pratar om övergången från singel till dubbel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är surt att inleda det nya året med en ny förlust. Men det är ett steg upp mot matcherna från före nyår. Nu fanns det en kamp och desperation. Nu får vi ladda om. (3 jan 2021, efter matchen där Oskarshamn förlorade med 5-2 mot Frölunda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som snowboardåkare är man van med att vädret kan ställa till det. Men det är en mental påfrestning att ladda upp för en stor dag med både kval och final och sen händer ingenting och sen vet man inte när det kommer hända. (5 feb 2019, när beslutet togs att ställa in snowboardtävlingarna helt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en mental kamp, säger Thiem. (21 nov 2020, efter semifinalmatchen mot Novak Djokovic i ATP-slutspel i London.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!