Anna Kjellbin

Domaren var lite het på pipan och det blir ju väldigt frustrerande. Det hade kunnat ändra matchbilden ordentligt. Det är riktigt surt. (12 apr 2024, efter matchen, när hon kommenterade den kontroversiella bortdömningen av Lina Ljungbloms mål.) Hjelp til - skriv in på norsk: Damkronorna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Domaren var (=varje, varenda, vart) lite (=få) het (=ivrig, snygg, glödande, intensiv, läcker, högaktuell, passionerad, febrig, sexig, brännande, eldig, varm) på (=ettrig, kungen, villig) pipan och (=et, samt) det blir ju väldigt (=enormt, himla, oerhört) frustrerande. Det hade kunnat ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) matchbilden ordentligt. (=riktigt, redigt) Det är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) surt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en jättetydlig tröjdragning men det är nästan omöjligt för domaren att se det. Det hade kunnat förändra matchbilden ordentligt. (29 jun 2021, efter att tysken Leon Goretzka blev neddragen i början av den första halvleken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I stort sett allt av Tjeckiens spel går via honom. En stor herre som hade kunnat ställa till ordentligt med oreda för det svenska försvaret. Det är skönt för Sverige, om man får säga så, som blir av med ett monster som hade kunnat göra det riktigt surt för oss. (21 mar 2022, efter att Patrik Schick meddelat att han inte kommer spela i playoff mot Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att det är surt att förlora. Vi brottas lite med deras snabba spelare, får inte riktigt tag på dem. De gör mål på smarta varianter. Det blir lite för många mål bakåt, säger förbundskaptenen och fortsätter: – Vi blev lite tagna på sängen av tempot i början av matchen. Där var de väldigt skickliga. Det tempot har vi inte mött riktigt i de andra matcherna. Vi hade bra häng på dem på slutet men kom inte riktigt förbi dem. (7 des 2020, efter matchen Ryssland-Sverige i Handbolls-EM 2020, den 7 december 2020.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var på tiden, och det känns såklart väldigt skönt! Det har varit väldigt nära, väldigt många gånger och det har varit lite frustrerande, för jag har ofta sprungit riktigt bra på hemmaplan. Men internationellt har jag aldrig fått till det ordentligt i de individuella loppen. (31 aug 2018, efter att Gustav Bergman tog sin första seger i världscupen i för-VM i Östfold.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dubbeln är lite nyckelmatch och vi får det inte riktigt att stämma ordentligt. Hade vi fått till ett skiljeset hade vi kunnat skaka om dem och kanske tagit dubbeln och då hade det varit en annan match. (15 sep 2016, efter förlusten mot Serbien i semifinalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!