Niklas Olausson

Vi ska inte vara med efter första perioden. Det är han som håller kvar oss i matchen. Jag får gå in och ge honom en kram nu och tacka för segern. (21 des 2017, efter matchen, i C More) Hjelp til - skriv in på norsk: SHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) efter första perioden. Det är (=befinner sig, vara) han som (=såsom) håller kvar (=över) oss i matchen. Jag får gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) honom en (=någon) kram (=famna, famntag, omfamning, omfamna) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) tacka för (=ty, förut, stäv) segern.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ville tacka honom personligen och varnade honom för att jag skulle tacka honom officiellt. Han är en legend i svensk fotboll. Att ha en förebild och mentor, som sen blir en vänskap... jag hoppas gå på en promenad med honom i snar framtid och ge honom en kram. (10 feb 2025, när han presenterades som ny förbundskapten och tackade Tord Grip.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Freddy (Andersen) var otrolig i första perioden. De sköt söder oss, jag tycker inte att det är okej att släppa fram 20–21 skott eller vad det var i första perioden, så jag är glad att ha vunnit matchen efter en sådan första period. (8 jan 2022, under presskonferensen efter matchen den 8 januari 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fast att vi alls var med vid det laget kan vi tacka Linus Ullmark för. Vi spelade inte alls Sabres-hockey i första perioden, Linus spel i kassen höll oss kvar i matchen. (8 okt 2019, efter matchen mot Columbus Blue Jackets den 8 oktober 2019.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Första perioden hade de lite bättre tryck men vi kom igång till andra perioden. Jag gjorde en helt okej match. Det är första matchen efter en lång säsong men det var kul att få sätta några bollar. (27 apr 2018, i ett pressmeddelande efter matchen mellan Sverige och Tjeckien i Euro Floorball Tour.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skönt att kunna hjälpa laget till första segern efter den här tuffa starten. Vi hade det tungt hela matchen och fick springa mycket, men vi slet och jobbade till oss den här segern. Det är ett väldigt bra lag vi möter så vi kan vara oerhört stolta. (19 apr 2019, efter matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!