Rodrigo Abols

Hoppas inte, men man vet aldrig. Kan inte göra något åt det nu. (11 mai 2024, efter att ha slagit domaren under matchen mot Polen, när han blir frågad om han är rädd för att bli avstängd.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tre Kronor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hoppas inte, (=ej, icke) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) vet aldrig. Kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något åt (=till) det nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det bevisar att man aldrig är för liten för att göra skillnad. Det är väldigt viktigt att vi barn säger vad vi tycker, det är ett sätt att göra våra röster hörda. Jag hoppas att det händer något nu, att vi inte bara håller på och pratar. Det är väldigt bråttom. (30 nov 2018, greta Thunberg är glad över att flera skolelever valt att engagera sig, både i Sverige och utomlands.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är en chans att göra en omstart och skära i alla kostnader och göra något som kan bli riktigt bra för damfotbollen i Örebro. Jag har inte gett upp och skulle aldrig göra det, förrän det är dags – och det är det inte än. (7 nov 2024, diskuterar möjligheterna och hoppet efter nedflyttningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er to slags mennesker som aldri driver det særlig langt - de som ikke kan gjøre det de får beskjed om, og de som ikke kan gjøre noe annet.

Det finns två sorters människor som aldrig kommer särskilt långt - de som inte kan göra det de får besked om, och de som inte kan göra något annat.

Jag menade inte att göra det, men det är fortfarande inte idealiskt att göra det och jag har aldrig gjort något liknande. (7 jan 2025, efter att ha slängt sin racket i luften och träffat en åskådare under ATP-turneringen i Auckland, Nya Zeeland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu får vi hoppas att vi inte får göra om det här. Sen kan man inte lova något men som vi ser det, är det inte aktuellt med fler varsel just nu. (9 jan 2020, efter att förhandlingarna med fackförbunden blev klara och sex anställda informerades om att de kommer förlora sin anställning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!