Carl Klingberg

Det är riktigt tungt. Man vill ju vara med och vända på skutan. Framförallt när det gått bra för en själv och så. Känns tungt, men jag är vanligtvis en positiv man och är glad att det inte var värre. (25 mai 2021, i ett uttalande till SVT Sport efter att ha skadat sig i matchen mot Belarus) Hjelp til - skriv in på norsk: Tre Kronor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) tungt. (=svår, mödosamt, mödosam) Man (=idiot, kille, karl) vill ju vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) vända (=reversera) på (=ettrig, kungen, villig) skutan. Framförallt (=främst) när det gått bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) så. (=odla, plantera) Känns tungt, (=svår, mödosamt, mödosam) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) en (=någon) positiv (=optimist, glad) man (=idiot, kille, karl) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) värre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var tungt, det var riktigt tungt. I slutet av året kände jag bara ”jag måste härifrån, jag klarar inte av att vara kvar här längre”. Motivationen var så långt nere så jag ville inte fortsätta. (16 mai 2021, i slutet av 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har ju själv hajpat upp det här så mycket, det känns tungt att inte vara där på plats faktiskt. (30 jan 2023, intervju med SVT Sport om beslutet att avstå från skid-SM i Skövde.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man får ställa om huvudet. Det känns tungt bara man är ute och åker. Jag får slita uppför. Det är framför allt där jag har det tungt och där brukar jag vara ganska stark. (4 jan 2017, efter att ha placerat sig på sjätteplats i ett lopp under Tour de Ski)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är aldrig kul att vara skadad och inte kunna vara tillgänglig. Man vill ju vara med och bidra så det klart att det känns tungt just nu. (4 feb 2025, när han beskriver sina känslor om sin skada för SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I dag väger det, tyvärr, över till det negativa. Det är klart det är tungt. Man vill aldrig vara den som gör att ditt lag förlorar, det är otroligt tungt. (25 aug 2019, efter matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13003 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!