Victor Olofsson

Jag och Rasmus Dahlin fick gott om tid på oss och till slut hittade vi läget för det där direktskottet. Det var inget jättebra skott men målvakten var skymd så pucken gick in. (8 okt 2019, efter matchen mot Columbus Blue Jackets den 8 oktober 2019.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag och (=et, samt) Rasmus Dahlin fick gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) oss och (=et, samt) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) hittade vi läget för (=ty, förut, stäv) det där direktskottet. Det var (=varje, varenda, vart) inget (=ingenting) jättebra (=tokbra) skott (=knall, grodd) men (=ändock, skada) målvakten var (=varje, varenda, vart) skymd så (=odla, plantera) pucken gick in.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ryan Lomberg gjorde ett bra jobb som jobbade fram pucken och jag drog iväg ett skott. När jag sedan fick tag i returen var målvakten lite långt ute så jag kunde runda kassen och lade in pucken den vägen. Väldigt skönt. (14 okt 2022, efter att ha beskrivit hur målet gjordes i matchen mellan Florida Panthers och New York Islanders.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Rasmus rankas som en av landets två-tre största talanger i sin ålder. Rasmus Dahlin i Frölunda är etta. Rasmus har alla förutsättningar att bli en mycket bra back på hög nivå. (12 jun 2017, om Rasmus Sandin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag höll först på att sjabbla lite på blålinjen men sedan fick jag ned den djupt och vi spelade lite statiskt innan jag fick tillbaka pucken igen. Jag fick till ett bra skottläge som målvakten inte hann med. (30 aug 2018, efter att ha gjort ett mål på bortaplan mot SC Bern)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag försökte gå ut på kanten och låta målvakten göra första draget. Sen gick jag på plockhandssidan och det var fantastiskt att pucken gick in. (21 des 2017, efter att ha gjort det avgörande målet och straffen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag försökte bara vara i vägen för målvakten och se till så att han inte såg pucken, men den tog på mig och gick i mål. Det var en dålig match av mig, men det blev ändå ett matchavgörande mål. (14 nov 2020, efter matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!