Victor Hedman

Det är fem år sedan sist man fick spela i en final, så det är inget man tar för givet. Det har helt klart varit ett annorlunda år, och jag visste inte ens om det här skulle hända. Nu har vi varit i den här bubblan i 50 dagar och kan äntligen ta det här steget och gå till final. Det är värt det, så att säga. Vi känner oss oerhört glada. (18 sep 2020, efter matchen i förlängning mot New York Islanders) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fem år sedan (=därefter, därpå, efteråt) sist man (=idiot, kille, karl) fick spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i en (=någon) final, (=avslutning) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) man (=idiot, kille, karl) tar för (=ty, förut, stäv) givet. Det har helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) varit ett annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) år, och (=et, samt) jag visste inte (=ej, icke) ens om (=runt, ifall, försåvitt) det här skulle hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi varit i den här bubblan i 50 dagar och (=et, samt) kan (=har kunskap i) äntligen ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det här steget och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) final. (=avslutning) Det är (=befinner sig, vara) värt det, så (=odla, plantera) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Vi känner oss oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) glada.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Med tanke på att vi inte spelat på en vecka är det viktigt att vi får spela igenom kropparna och få matchtempo även om det låter konstigt att det ska ske i en semifinalserie men vi har varit inställda på det från början. Att det bara kan bli en dags vila till en eventuell final har vi varit medvetna om när vi diskuterat. Samtidigt kan vi inte dra det här i all oändlighet eftersom vi har en motståndare i AIK som väntar på att få spela final. (24 mar 2021, när han talade om hur Villa Lidköping förbereder sig inför semifinalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är jättenöjd över att ha tagit mig hit. Sedan vill jag så klart ta mig till final. VM har varit målet hela sommaren. Men vi får se, det är många som har stött långt i år så jag kommer behöva prestera på topp för att nå final. (25 aug 2023, intervju med SVT Sport inför VM-kvalet i kula.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är perfekt tajming att få möta honom och det har varit värt väntan. Att äntligen få spela en Grand Slam-final är speciellt för mig, förhoppningsvis även lite för honom (Nadal). (5 jun 2022, i intervjun efter semifinalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är det största på väldigt, väldigt länge. Vi tog VM-brons i lag förra året och det vet jag att spelarna själva rankade väldigt högt. Ett VM-silver i singel är väldigt få förunnat och det är väldigt få svenskar som har varit i en VM-final. Ser man till exempel på tysken Timo Boll som har varit i världseliten väldigt länge så har han aldrig varit i en VM-final. Det är otroligt stort och helt klart Mattias största framgång i karriären. (28 apr 2019, efter Mattias Falcks match i VM-finalen mot Ma Long.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ingenting vi kan göra någonting åt nu. Samtidigt är det tråkigt för honom som inte får spela VM-final när Tjeckien är hemmanation för att han är avstängd. Det kanske hade varit bättre att ta den i går, så som det kanske skulle ha varit. Men som jag sa i går: Vi förlorade med 7-3 så det var inget snack om saken. (26 mai 2024, efter att IIHF meddelat att Jan Rutta stängs av i VM-finalen, vilket bekräftar domarnas fel på isen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!