Kristian Näkyvä

Det är en tajt match. Linköping kommer ut väldigt hårt, det visste vi att de skulle göra, så det gäller att vi jobbar på vårt passningsspel så att vi kan komma in och pressa i deras zon. (21 nov 2019, efter första perioden) Hjelp til - skriv in på norsk: Örebro Hockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tajt (=trång, åtsittande) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Linköping kommer ut väldigt (=enormt, himla, oerhört) hårt, det visste vi att de (=dom) skulle göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) det gäller att vi jobbar på (=ettrig, kungen, villig) vårt passningsspel så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) in och (=et, samt) pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) i deras zon. (=trakt, region, område)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi blir lite stressade, det gäller vårt passningsspel också. De sätter rätt mycket press och vi måste lita mer på oss själva och bli mer distinkta i vårt passningsspel, så vi kan spela förbi deras press. (11 okt 2023, direkt efter matchen mot Spartak Subotica i UEFA Women's Champions League den 11 oktober 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det rimligaste är att hon tar det här året som träningsår, och gör igenom och satsar på att komma tillbaka fullt ut till 2020 istället. Jag tror det kommer bli väldigt tajt. Träna kommer hon ju hinna göra, men att få tävlingar och komma upp i tempo så att hon kan konkurrera på ett VM och kvala dit, jag tror det kommer bli väldigt tajt. (24 jun 2019, när hon talar om Meraf Bahtas möjligheter att kvala in till VM 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi visste att Florida skulle pressa på hårt och vi ville ha någon där med lite mer erfarenhet. Men Rasmus har spelat fantastisk och han lär sig och växer varje dag. Det kommer att komma sådana här tillfällen då vi drar ned på laguppställningen för att spela med killarna som vi tror har bäst chans till avsluta. Och han (Dahlin) kommer definitivt att vara med bland dem i framtiden. (12 okt 2019, efter matchen Buffalo vs Florida 12 oktober 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi visste att det skulle bli tajt, vi gjorde vårt bästa. Det är galet att vi kan göra en sådan prestation som vi gör i dag. (15 des 2022, efter att Sverige slutat fyra på 4x50 meter frisim i kortbane-VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är nio matcher kvar att spela och varje match är väldigt viktigt. Det gäller att man är noggrann. Det kommer vara tajt in på mållinjen. Det är få poäng som skiljer och som kommer att skilja när allting är klart. Vi tar en match i taget, klyschigt och mesigt och allt vad det innebär. Vi tittar inte längre än en match. (22 feb 2017, efter att Redbergslid vann med 28-23)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 198 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!