Rasmus Dahlin

Det är hockey, vi spelade en väldigt bra overtime. Man vill vara med om stora ögonblick och nu är det bara att fortsätta att trumma på. (23 mai 2024, efter Sveriges seger mot Finland i VM-kvartsfinalen, efter att ha spelat förlängning) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) hockey, vi spelade en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) overtime. Man (=idiot, kille, karl) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) stora ögonblick (=stund) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) att trumma på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Väldigt frustrerande, vi vill ju vinna. Speciellt här hemma. Men vi kan inte lägga oss ner och dö. Det är bara att fortsätta trumma på. Alla vet att vi är bra. (15 mai 2022, efter matchen mellan Hammarby och AIK den 15 maj 2022 på Tele2 Arena)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi får se. Jag kommer bara hoppa så högt jag bara kan varje tävling. OS är det stora målet för mig och jag vill göra min bästa tävling då. Jag är väldigt exalterad över säsongsinledningen, och nu vill jag bara vara skadefri och fortsätta. (15 feb 2020, efter att han slog nytt världsrekord med höjden 6,18 i Glasgow.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill att alla ska känna sig trygga oavsett om det är i ett omklädningsrum, i en arena eller i en relation. Så visst har vi ett ansvar att hockey ska få fortsätta vara hockey. (12 mai 2021, när två spelare i Brynäs misstänks för våldtäkt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I de senaste matcherna har det känts väldigt bra. Jag vill inte ändra på något. Det vore härligt med ett hattrick. Det gäller att bara fortsätta spela en smart hockey och ta tillvara på chanserna. (28 des 2018, inför matchen mot Mora, i en intervju med C More.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har haft väldigt stora problem med ryggen förut, men det var mest i tidiga tonåren då jag spelade hockey också. (21 des 2020, under en landslagssamling i höstas)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!