Hilda Svensson

Jag är väl ändå ganska nöjd med min insats, det är ju min första match i ett senior-VM. De var lite mer desperata än oss och ville få in pucken. Vi hade behövt komma in lite mer framför deras mål och vinna de lösa puckarna. (6 apr 2023, efter Sveriges förlust mot Tyskland i VM-premiären.) Hjelp til - skriv in på norsk: Damkronorna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ändå (=likväl) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) min (=uttryck) insats, (=bedrift, prestation) det är (=befinner sig, vara) ju min (=uttryck) första match (=tävling, game, tävlan, parti) i ett senior-VM. De (=dom) var (=varje, varenda, vart) lite (=få) mer desperata än oss och (=et, samt) ville få (=lite, ringa, erhålla) in pucken. Vi hade behövt komma (=ejakulera, dyka upp) in lite (=få) mer framför deras mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) och (=et, samt) vinna (=seger, besegra, segra) de (=dom) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) puckarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Han gör en fantastisk insats. För att han hade behövt ta ytterligare någon placering hade det nog behövt gå lite långsammare den första delen av loppet. (6 okt 2019, efter Kalle Berglunds lopp på 1500 meter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är alltid lite nervöst tycker jag, framför allt inför sådana här matcher. Det är en ganska stor match, det är en semi i en ATP, så man vill verkligen ta sig vidare. I bland kan det komma in lite nervositet, men jag försöker att tänka att det ändå i slutändan är en sport, och att det viktigaste är att ha kul därute. (28 aug 2021, innan finalen mot Ilja Ivasjka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en bra match med hög fart. Vi är väldigt disciplinerade framför eget mål och jätteskönt att vinna igen. Vi hade lite flyt på deras ramträffar. (31 okt 2015, efter segern mot Malmö)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ville toppa lite idag och det hade jag inte behövt. Jag hade lite missar i galoppen och det drar såklart ner massor. Hade jag velat vara bland de fem bästa hade jag behövt rida felfritt och det gjorde jag inte. (9 apr 2022, i SVT:s sändning under världscupfinalen i dressyr i Leipzig.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är nöjd med honom, han jobbade på jättebra. Vi hade lite distanser då vi hade att välja på, jag valde att vara lite lugnare för att verkligen komma hem safe med första hästen. (15 sep 2018, efter terrängbanan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12950 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!