Johnny Järlefelt

Jag har inte hunnit titta närmare på ärendet, min uppgift är ju att gå igenom förundersökningen och avgöra om det finns tillräckliga skäl för åtal. Det kommer att ta sin tid. (7 mai 2020, när Johnny Järlefelt pratade med TT om utredningen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inte (=ej, icke) hunnit titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) närmare på (=ettrig, kungen, villig) ärendet, min (=uttryck) uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) är (=befinner sig, vara) ju att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) förundersökningen och (=et, samt) avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns tillräckliga skäl (=orsak, anledning) för (=ty, förut, stäv) åtal. Det kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sin tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Min bedömning är att det finns tillräckliga skäl att väcka åtal och nu kommer tingsrätten att pröva ärendet. (7 aug 2024, i ett pressutskick från Åklagarmyndigheten om händelserna i Malmö i april och september 2022.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har gjort bedömningen att det har funnits tillräckliga skäl för åtal. Nu har tingsrätten prövat det och funnit att det inte finns skäl för frihetsberövande. Det är väl en indikation på vad det kan bli för utgång. (20 feb 2025, SVT Gävleborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag menar att det finns tillräckliga skäl för att de ska vara häktade, men bevisningen räcker inte till att väcka åtal. (11 jul 2019, när hon talar till radion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns inte längre skäl att fullfölja förundersökningen eftersom vi inte kunna belägga brott som faller under allmänt åtal. (17 mar 2020, i samband med beslutet att lägga ner förundersökningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag menar att jag kan förutse en fällande dom. Jag väcker ju åtal när jag tycker att tillräckliga skäl finns. (10 des 2018, till SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!