Patrik Ross

Det är en blek insats från vårt lag. Vi kommer inte alls upp i nivå det som vi har visat under de fem senaste matcherna. Vi är inte etta på en enda lös puck, och vi vet att vi måste åka mycket skridskor, eftersom Brynäs är ett av de lagen som åker mest skridskor i serien. Men vi kommer inte alls upp i den nivån. (23 feb 2017, efter förlusten mot Brynäs) Hjelp til - skriv in på norsk: Rögle BK

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) blek (=färglös, glåmig) insats (=bedrift, prestation) från (=av) vårt lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Vi kommer inte (=ej, icke) alls upp (=opp) i nivå (=grad, klass, etapp, plan) det som (=såsom) vi har visat under (=nedanför, mirakel) de (=dom) fem senaste matcherna. Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) etta (=vinnare) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) enda (=bara) lös (=loj, separat, sladdrig, slapp, fri, obunden) puck, och (=et, samt) vi vet att vi måste (=plikt, tvungen) åka (=bege, fara, färdas, resa) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) skridskor, eftersom (=därför att) Brynäs är (=befinner sig, vara) ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) lagen som (=såsom) åker (=teg, fält, gärde, vall) mest skridskor i serien. Men (=ändock, skada) vi kommer inte (=ej, icke) alls upp (=opp) i den nivån.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är fortfarande fördel Brynäs. De har tagit en match på bortaplan och har hemmafördel under resten av serien. Men den här serien är inte klar, Brynäs blandar och ger. När de orkar åka skridskor och sätta press är de väldigt bra men de gör inte det konstant. Vi får se, det beror lite på vilket typ av Brynäs vi får se, om de orkar. (24 mar 2017, inför matchen mellan Brynäs och Linköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är skit och vi kommer inte alls upp i nivå, precis som i förra matchen. Vi måste upp i nivå de återstående matcherna och har en hel del att jobba med, även om det är två skitmål som de gör. Men nu får vi inte bryta ihop helt. (7 nov 2020, efter förlusten mot Mjällby)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man måste våga förändra. Publiken kommer få se forwards som åker betydligt mycket mer skridskor framåt, och inte baklänges som vi gjort. Och backarna kommer vara delaktiga i anfallet på ett helt annat sätt. (21 aug 2016, intervju med SVT Sport inför hockeysäsongen med CHL.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer inte upp i nivå direkt från matchstart, vi är inte med alls och sedan blir det inget tålamod och målvaktsspelet får vi inte heller till, så det är inte mycket som stämmer i dag tyvärr. (7 okt 2018, efter förlusten mot Skövde på söndagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer inte alls upp på en bra nivå idag. Andra halvleken är inte acceptabel. Vi har haft tuffa matcher på slutet och kommer inte upp i nivån vi hade i början av säsongen. Vi sätter varandra i skiten också, det är rörelsen och allting. (9 okt 2022, efter 0-0 matchen mot Värnamo där Martin Olsson var väldigt besviken över lagets prestation.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!