Johan Garpenlöv

Ibland sker det bara. Det blir en situation där någon blir lite arg och det blir lite gurgel om man säger så. Det är inga konstigheter utan de är säkert vänner här och nu. (13 mai 2022, efter att SVT Sport informerar honom om bråket mellan Kasper och Wimmer.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tre Kronor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland (=emellanåt, stundvis) sker det bara. (=enda, enbart, endast) Det blir en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där någon (=en) blir lite (=få) arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) och (=et, samt) det blir lite (=få) gurgel om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) säger så. (=odla, plantera) Det är (=befinner sig, vara) inga konstigheter utan de (=dom) är (=befinner sig, vara) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) vänner här och (=et, samt) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart man är lite smånervös. Men det ska bli skönt att få börja köra lite. Jag ska inte sätta någon press på mig själv, och har inga förväntningar. Tävlingen blir som den blir. Det ska bara bli kul att få börja köra. (27 feb 2021, inför Arctic Rally)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hoppas att när Amanda Lind säger att vi ska ha en antidopningsorganisation i världsklass att det inte bara blir ord utan att det blir lite granna verkstad. (21 apr 2020, när han talar om regeringens ansvar för den fristående antidopningsorganisationen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väl första gången som jag uppmanar politiskt intresserade att inte komma på regionfullmäktige, men gränsen är 50 personer och blir vi fler än så kommer presidiets ordförande Margareta Henricson att avbryta mötet. Det blir lite ovanligt och vi kommer säkert att känna oss lite isolerade utan åhörare , men det är bara att anpassa sig till de nya reglerna. (30 mar 2020, när de talade om minskning av antalet fullmäktigeledamöter på grund av Covid-19.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Blir det “beef” med någon där så blir det dålig stämning, så man försöker acceptera läget. När inte en är uttalad som förstaval utan man kör på dagsform, det är klart att det blir lite mer spänt. (3 aug 2023, i intervju med SVT Sport om Sveriges målvaktssituation före VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Absolut, det gäller även Djurgården. Stockholm har tre stora lag och jag tror inte någon bara har polare från en enda sida bara. Det blir extra roligt när man vinner så att man kan retas lite. Det är alltid lite mer prestige än vanligt. Det blir en riktigt tuff match. (15 mai 2022, i en intervju inför derbyt mot Hammarby, sänd av SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!