Joakim Fagervall

Slarvigt tycker jag. Slarvig utvisning, slarvigt spel i anfallszon. Vi spelar det ur händerna till hundra procent. Vi har det i händerna, men stressar bort det. Nu är det mest frustrerat, när det kändes väldigt stabilt. (9 feb 2021, efter matchen då Malmö förlorade) Hjelp til - skriv in på norsk: SHL

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Slarvigt tycker (=anser) jag. Slarvig (=vårdslös, hafsig, oaktsam) utvisning, slarvigt spel (=lockton, game) i anfallszon. Vi spelar (=lirar) det ur (=klocka) händerna till (=åt, mot) hundra procent. Vi har det i händerna, men (=ändock, skada) stressar bort (=undan, dän) det. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det mest frustrerat, när det kändes väldigt (=enormt, himla, oerhört) stabilt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi spelar inte bra och ger bort väldigt mycket. Vi har killar som går ut och spelar på 80 procent och har en agenda som handlar mer om ”mitt spel” än om ”vårt spel”. En viktig läxa för oss. (23 sep 2021, efter matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om du tittar på tv-inslag där folk bär mask så ser du hur många sitter och håller på och rättar till sina munskydd med händerna, drar ned dem när de inte vill ha på sig dem och drar upp dem igen. Då kommer viruset på händerna, och händerna är de bästa redskapen att sprida smitta med. (11 aug 2020, när hon förklarar vikten av handhygienen när man bär munskydd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi spelar ganska slarvigt och sätter oss själva lite i skiten. Men den sista en minuten här var väldigt skön. (20 des 2023, efter matchen mellan Frölunda och SDE på Frölundaborg i Göteborg den 20 december 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag räddade två matchbollar i andra och tycker jag spelar till mig tillräckligt bra lägen för att vinna matchen i tredje. Jag tycker att jag har matchen vid brejket fram till 4-3 men den glider mig ur händerna, spelade inte bra i motvinden. (11 jul 2019, efter förlusten mot Aleksandra Krunic i Swedish Open i Båstad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi spelar våra roller, somliga spelar dem slarvigt, andra spelar dem med stor omsorg. (2 okt 2024, under föreställningen "Fanny och Alexander" på Teater Galeasen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!