Maria Rooth

Från första nedsläpp tyckte jag att Linköping var hungrigare, mycket puckar lades på mål och jag tror att Luleå blev konfunderat och tänkte ”är Linköping så här bra”. Det är bara att gratulera Linköping till en jättebra insats. (13 mar 2019, efter första finalmatchen mellan Luleå och Linköping.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Från (=av) första nedsläpp (=tekning) tyckte jag att Linköping var (=varje, varenda, vart) hungrigare, mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) puckar lades på (=ettrig, kungen, villig) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att Luleå blev konfunderat och (=et, samt) tänkte ”är Linköping så (=odla, plantera) här bra”. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att gratulera (=lyckönska) Linköping till (=åt, mot) en (=någon) jättebra (=tokbra) insats. (=bedrift, prestation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Piteå slog Linköping på bortaplan i våras men Linköping är ett annat i dag. Linköping har teoretisk chans att vara med och slåss om medaljerna och de vill nog revanschera sig. (28 sep 2018, när Frida Östberg diskuterar matchen mellan Piteå och Linköping i damallsvenskan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som det är nu så är det nätt och jämt möjligt att pendla mellan Linköping och Kisa med buss eftersom restiden är 63 minuter. Om man rustar upp Stångådalsbanan så kan man resa mellan de båda orterna på 30 minuter, till och med från Hultsfred till Linköping på en timma. Då har man ett större upptagningsområde och det betyder att ju fler järnvägar man kan få till sin stad, desto mer betyder det för arbetsmarknaden och lönsamheten i Linköping. (31 okt 2017, inför konferensen om järnvägarna Stångådal- och Tjustbanorna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linköping var rätt steg för mig att ta. Efter fyra bra år i Piteå behövde jag förändring. I Linköping finns jättebra förutsättningar. Nu gäller det för mig att ta vara på dem. (14 apr 2018, när hon pratar om att hon tränar med Linköping inför premiären mot Växjö.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För Linköping och är det en jättebra match att få direkt där vi behöver upp i kvalitet. Sen är det självklart en speciell match för mig, det är inget snack om saken, jag har gjort 20 år där. Men det är lite skönt att det är uppe i Linköping så det inte är på Malmö IP. Då tror jag att känslan hade varit ännu mer påtaglig. (16 apr 2021, i en intervju med SVT Sport om premiärmatchen mot sitt gamla lag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer att pågå förhandlingar under en lång tid framöver. Det bispår som Sverigeförhandlarna föreslår ska gå in till Linköping från snabbspåret ostlänken, säger inte ens Trafikverket är ett alternativ för Linköping. (1 feb 2016, när det stått klart att det inte blir någon tunnel genom Linköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13000 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!