Lotta Falkenbäck

Vackert elegant, och rent allting. De bara smälter in i varandra. Och de gör det lätt, och inte överdrivet. Det är lätt att det blir det i isdans. (1 apr 2017, efter kortdansen) Hjelp til - skriv in på norsk: Konståkning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vackert (=fint, ljuv) elegant, (=raffinerad, ståtlig, prydlig, fräsig, proper, smakfull, tjusig, grann, flott, stilig, stilfull) och (=et, samt) rent allting. (=alltsamman, allt) De (=dom) bara (=enda, enbart, endast) smälter in i varandra. Och (=et, samt) de (=dom) gör (=utför) det lätt, (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) och (=et, samt) inte (=ej, icke) överdrivet. Det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att det blir det i isdans.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är säker på att vi gör bra saker man kan titta på och ta del av på andra ställen. Sedan är det ju svårt att föra över det som är lätt hos oss, litenheten och närheten till allting. Det är ju inte helt lätt att bara föra över till större verksamheter. (12 mar 2015, under intervjun om vad andra lasarett kan lära sig av Avesta lasarett.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När man blandar olika boendeformer tätt inpå varandra är det lätt att det uppstår en ”vi och dom”-situation. Det kan bli svårt för till exempel villa- och hyresrättsinnehavare att kommunicera. Det blir lätt att de stänger in sig i sin egen miljö – och oftast utvecklas fördomar. (19 aug 2016, i en nyhetsartikel om ett forskningsprojekt om Stockholms läns södra delar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Numera blir jag lätt känslosam och har nära till gråt. Det tror jag beror på hur sliten jag är. Det kan bara vara nåt litet så brister allting. (14 jul 2020, tre månader sedan, i en intervju om sin upplevelse på Karolinska intensivvårdsavdelning under pandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men det är inte lätt, det vet både du och jag, att det är lätt att bli smittad när andra blir oroliga. (2 nov 2019, när Djurgården är på väg mot SM-guldet i Allsvenskan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en jättefin ö men också väldigt liten. Finns några stränder men inte så mycket mer att göra så man blir lätt uttråkad. Även om det är en paradisö så blir det lätt ångestfyllt att vara här då vi känner oss hjälplösa och fast. (21 mar 2020, i ett mejl till SVT Nyheter Uppsala)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!