David Gillek

Innan slutspelet hade jag tippat Storvreta. Under slutspelet hade jag sagt Falun. Men nu blir det 50-50 med tanke på allt som varit med corona. (2 mai 2021, i en guide inför Falun-Storvreta) Hjelp til - skriv in på norsk: Innebandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Innan (=före) slutspelet hade jag tippat Storvreta. Under (=nedanför, mirakel) slutspelet hade jag sagt Falun. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir det 50-50 med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) varit med (=tillsammans) corona.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Innan slutspelet hade jag tippat Storvreta. Under slutspelet hade jag sagt Falun. Men nu blir det 50-50 med tanke på allt som varit med corona. (2 mai 2021, i en guide inför Falun-Storvreta)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi missade slutspelet i fjol. Hade någon fått frågan om vi skulle slå ut Falun i bäst av sju i semifinalen så hade ingen sagt ja tror jag. Linköping är ett bra lag, de har finalrutin från i fjol så det blir en tuff nöt att knäcka. (15 apr 2016, inför SM-finalerna i innebandy)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är nästan så att jag hellre åker ut innan slutspelet än att förlora finalen. Det skulle göra mycket mindre ont... Hade jag kunnat ge mer så hade jag gjort det. Men jag gav allt jag hade. (17 jun 2015, efter matchen då Golden State tog hem NBA-titeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, jag vill inte uttrycka mig så. I vår värld hade det varit optimalt att flytta den två-tre veckor till, men vi har förståelse för det. Sen hade det givetvis varit bra om man hade tagit mer höjd i slutspelet för en eventuell smitta eftersom det kan komma när som helst. (22 apr 2021, när Kalmarsund tvingas avbryta semifinalserien på grund av ett coronavirusutbrott i truppen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Just nu är den här truppen mina önskelirare. Sedan får vi följa NHL-slutspelet och med tanke på corona och de regler vi har här att de måste sitta sex dagar i karantän innan de får spela match så är det långsökt att spelare kommer och förstärker. (17 mai 2021, när han presenterade VM-truppen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 195 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!