Oscar Lundin

Vi får spela ganska mycket med bollen. Vi skapar kanske inte jättemycket chanser men jag upplever att av tre målchanser på planen har vi två. 25 procent av vinsterna är i hamn. (19 mar 2021, sportExpressen Play efter det första mötet mellan Storvreta och Växjö.) Hjelp til - skriv in på norsk: SSL

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) med (=tillsammans) bollen. Vi skapar kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) jättemycket chanser men (=ändock, skada) jag upplever att av (=avbruten, från, bruten) tre målchanser på (=ettrig, kungen, villig) planen har vi två. (=tvenne, par) 25 procent av (=avbruten, från, bruten) vinsterna är (=befinner sig, vara) i hamn. (=hamnanläggning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en rolig match att spela och uppleva. Jag har aldrig spelat för så mycket folk. AIK gör det bra. De kommer runt på kanterna och skapar chanser, men bollen gick inte in. (4 nov 2018, efter AIK:s match mot GIF Sundsvall.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en match med mycket chanser för vår del. Jag tyckte vi hade ganska bra koll på dem defensivt. Vi skapar otroligt mycket offensivt, många hundraprocentiga chanser, i vanliga fall gör vi kanske 3-4 mål. Men de hade en jäkligt vass målvakt. Det får man ge honom. (28 jul 2019, efter matchen mot Östersund där Malmö FF gjorde 0-0, 28 juli 2019.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är vi som dominerar och det är vi som kommer hit och försöker spela fotboll på den här planen. Vi skapar inte så stora chanser, men om man ska hitta en vinnare så är det vi. (30 jun 2019, efter matchen mellan AIK och Malmö FF på Friends Arena i Solna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är surt som fan. Vi får inte in bollen i mål. Vi skapar bra lägen men slarvar ganska mycket. (13 nov 2020, under intervju efter matchen, när Önnered vann med 23-20)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man ska förvänta sig att pensionen följer ungefär inflationen. 2,8 är ganska mycket mer än inflationen på 1,1 procent, så på det sättet är det en ganska bra utveckling. Sedan kanske det inte är så mycket pengar i kronor. Men i procent blir det en tydligt positiv utveckling för de inkomstgrundade pensionerna. (21 des 2016, i artikeln om pensioner 2017)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 145 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!