Therese Johaug

Det är i första hand femmilen där jag vill åka fort, sedan får jag se hur formen är på de andra distanserna. (26 okt 2024, i ett intervju med NRK om hennes comeback och planer för VM i Trondheim.) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) i första hand (=labb, näve) femmilen där jag vill åka (=bege, fara, färdas, resa) fort, (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) sedan (=därefter, därpå, efteråt) får jag se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) formen är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) andra distanserna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill göra det kriminellt att åka utomlands och strida för och träna med terroristorganisationer. Så när man kommer tillbaka väntar en brottsutredning och fängelsestraff. Sedan får man naturligtvis titta på det här med rehabilitering för att komma tillbaka till samhället, som man gör med alla andra dömda. Men i och med att vi vill att det ska kriminaliseras så är det rättsväsendet som i första hand ska ta hand om den här frågan. (21 jan 2015, i en artikel i SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I första hand vill jag att Kristersson ska bli statsminister men i andra hand kommer en blocköverenskommelse med de andra partierna. (28 aug 2018, partiledarutfrågning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ingen kollektivtrafik alls nu. I första hand vill vi att tågen stannar, i andra hand vill vi ha en bussförbindelse. (10 okt 2019, efter att tågen slutade stanna på stationerna 2016.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill i första hand se att man tillämpar Bostad först-modellen. I andra hand vill vi se ett natthärbärge. (2 mar 2023, i samband med ett förslag från Miljöpartiet om att starta ett natthärbärge i Kalmar kommun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I första hand vill jag att min klient frias, i andra hand att han döms för misshandel. (12 apr 2022, under intervju med SVT efter hovrättsförhandlingarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!